Directory_and_Chronicle_1903 — Page 628

TIENTSIN

157

門衙事領國俄大

官事頜齒比大

Consul-W. H. Ketels

BELGIUM, Elgin Avenue, ExtraConcession

門衙事領國丹大

Ta Tau-kuo ling-shih ya-men

DENMARK

Consul-N. Laptew

門衙事領國法大

Ta-Fak-kow ling-shih ya-men

FRANCE

Consul-H. Leduc

Elève Interprètes-Point, Ricaud

Medecin du Consulat-Dr. Laville

門衙事領國德大

Ta-Te-kwo ling-shih ya-men

GERMANY

Consul--

Consul-in-charge--Dr. Eckardt

Assessor attached-Dr.von Veltheim

Interpreter-B. Krause (absent)

Acting do. --Metzelthin

Secretary-in-charge-Pifrement

Clerk-Winter

官事領總國英大

Ta Ying-kwo ting-shih-kwan

GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peking)

Consul-General--L. C. Hopkins

Vice-Consul—T. G. Carvill

Assistant and pro-Conl.-H. Porter

Constable-P. C. Vincent

ITALY

門衙事領國意大

Ta I-kuo ling-shih ya-men

Consul-C. Poma

門衙事領國本日大

Ta Ji-pen-kwo ling-shi ya-mén

JAPAN

Consul-General-H. Ijuin

Elève-Consul - C. Yada

Chancellors-Y. Oyeda, T. Shirasu,

T. Hojio

Interpreter-T. Takao

Police Insptrs.--K.Amano, S. Haradas

官事領國蘭和大

Ta-Ho-lan-kwo ling-shih-kwan

NETHERLANDS

Consul-C. A. Wegelin

門衙事領國洋西大

Ta Hsi-yang-kuo ling-shih ya-men

PORTUGAL

Acting Consul-N. Laptew

Ta-Ngo-hwo ling-shik_ya-men

RUSSIA

Consul-N. Laptew

Assistant Consul-W. Mirny

Secretary-A. Eltekoff (absent)

Telegraph Agent-A. Levitský

門衙事領國瑞大

Ta Jui-kuo ling-shih ya-men

SWEDEN AND NORWAY

Acting Vice-Consul-H. Schell

門衙事領國美大

Ta-Mi-kwo ling-shih ya-men

UNITED STATES OF AMERICA Consul-J. W. Ragsdale

Vice-Consul-C. F. Gammon

Marshal-J. E. Sainsbury

Ching-hai-kwan

CUSTOMS-IMPERIAL MARITIME Commissioner-G. Detring

Deputy do. -F. J. Mayers Assistant-C. Thorne

Do. -R. C. Guernier

Do.

-M. Hey

Do.

-H. Staeger

Do.

--F. A. Renorf

Do.

-J. Koga

Do.

-Dawson Gröne

Surgeon-H. R. Robertson

Tidesurveyor and Harbour Master-

J. H. J. Susemihl

Additional Tidesurveyor Strangman (Tangku)

Chief Examiner-M. Mackenzie Examiner-M. Eckhold Assistant Examiners

R. H.

F. Moreland,

H. H. C. Halberg, W. Cloney, G. K. Goldan

Tidewaiters-G. Knox, R. M. Tismar, C. E. J. Khoderick, W. E. Makenney, J. R. Heard, S. B. Lynn, E. A. W. Eckert, W. Aird, G. H. S. Fewkes, H. Abrahamsen, G. Roberts, S. J. Hannevig, E. H. Brougham, F. Galignani, E. A. Georgi, V. Chieri, J. E. Sainsbury, O. Vannozzi, A. V. Isabel, F. Peacock, A. Cavaliere

關海島王泰

Chin-wang-tao-tai-kuan

CHINGWANGTAO

Comsnr.-G. Detring (at Tientsin)

Examiner.-W. S. Jackson

Tidewaiter-D. Duchamp

D'ARC'S HOTEL

G. L. D'arc, proprietor

Mrs. G. L. d'Arc

Miss G. d'Arc

Digitized h

اد

kesyomon TVORWRITER is absoluidly reliable always.