Directory_and_Chronicle_1903 — Page 1460

FOREIGN RESIDENTS

Cupsch, R., assistant, Kirchner and Böger, Shanghai

Yurtz, L., assistant, Carlowitz & Co., Shanghai

urtz, S. B., city secretary, Y.M.C.A. (Army and Navy), Manila

Kurz, O., merchant, Speidel & Co., and consul for Germany, Haiphong and Saigon Yusnezoff, W. A., assistant, J. H. Langelutje, Vladivostock

、uss, chef de service, Société Forestière, Nghean, Annam

Ausserow, A. von, assistant. Deutsch-Asiatische Bank, Hongkong

Auster, M., secretary, Tangshan Cement Works, Tangshan, China

Auter, comptable, R. Debeaux, Hanoi

Autschera, Max, consul for Austria-Hungary, Yokohama

Kutt, P., assistant, Winckler & Co., Kobe

Cuttner, L., merchant, Frochlich and Kuttner, Manila

vuzmitel, K., rear-admiral, second-in-conamand, Russian cruiser “Cromoboi” Vyles, J., foreman turner, Hongkong & Whampoa Dock Co., Ld., Hongkong Cylkema, A. J., assistant, Upper Segama Estate, British North Borneo Cynoch, G. W., overseer of works, Public Works department, Hongkong Kynoch, J., captain, steamer “ Anpho," Swatow and Straits

ynnersley, Hon, C. W. S., C.M.G., resident councillor, Penang Ayshe, J. W. Norton, registrar, Supreme Court, Hongkong

Kyshe, A. G. Norton, assistant, S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld., Shanghai

Brooy, G. O., employé, Kelly & Walsh, L., Shanghai

mass, G., chief officer, steamer “Keong Wai,” Hongkong and Bangkok

beye, A., entrepreneur, Labeye and Abt., Hanoi

„abeye, F., entrepreneur, de Travaux Publies, Hanoi

abeye, deuzième adjoint, Conseil Municipal, Hanoi

abory, enseigne, “ Vauban,” Saigon

abrandière de caissier, R. Debeaux, Hanoi

cave, ] routeur, Hoabinh, Tokin

„chèvre, lieut., officier, Service Géographique, Hanoi

achlan. H., tea inspector, Jardine, Matheson & Co., Tamsui aacombe, garde civile, Thaibinh, Tonkin

„conture, lieut. de Juge, Tribunal, Travinh, Cochin-chine acoste, wharfinger, Charbonnages du Tonkin, Haiphong

acroix, R., assistant, Jardine, Matheson & Co., Yokohama

acroix, conducteur, Travaux Publics, Caudo, Tonkin aerouts, Rev. M., French missionary, Seoul, Corea

acy, W. H., superintendent, Anglo-Chinese Book Concern, Foochow adan, L., sub-manager, Astor House Hotel Co, Ld., Shanghai

add, F., associate judge. Manila

adds, W. M., chief officer, Telegraph Co.'s steamer “Recorder,” Singapore aengner, G., merchant, Kinochian

affin, 1. M., shipping agent. Advertiser Publishing Co., Yokohama. aferrière, G., percepteur, French Municipality, Shanghai

affargue, ingénieur, Arsenal, Saigon

afferc, R. L., surveyor, Survey department, Perak

affin, T. M., exchange market, Hakodate and Yokohama

attin, T. M., marine reporter, "Japan Mail," Yokohama

afitan, E., inspecteur de l'agriculture, Hanoi

afolie, médecin, “Bengali," Saigon

afon, Rev. G. H., Roman Catholic missionary, Hakodate

afond, controleur, Douanes et Régies, Saigon

afont, G., assistant, Vacuum Oil Co., Manila

afontaine, agent de transports, Cie. de Chemin de Fer, Mengtsz afrentz, C. J., merchant, Rowe & Co., Canton

afrique, archivist, Secrétariat, Hanoi

aglaize, Leon., merchant, Hankow

agnier, Poste administratif de Lam, Tonkin

agrange, administrator, Travinh, Cochin-chine

agravere, comptable, Messageries Fluviales, Saigon

aguille, E., assistant, Simon Evers & Co., Yokohama pahondé, commandant, French gunboat “Caronnade

aidler, T. W., examiner, Maritime Customs, Shanghai aidrich, A., watchmaker, L. Vrard & Co., Hankow aidrich, H., assistant, L. Vrard & Co., Hankow

893

Digitized by Google

Page 1460Page 1461