Directory_and_Chronicle_1903 — Page 1045

AI

498

ANNAM

Faifoo-(distillerie) Célicourt, receveur Hiep Hoa-(recette) Jullien, receveur Tani-Ky-(distillerie) Sinard, receveur Son Tra (recette) Lebrun, receveur; Le

François de Grainville, préposé Quang Ngai (recette) Regard, receveur;

Rocher, Divianadip, agents temporaires Sa-Ky-(entrepôt) Bré, receveur; Battesti, Long-Thanh-(entrepôt) Cardi, receveur Sa-Huynh (entrepôt) Joly, receveur;

Flori, Saint-Jacques agents temporaires Phu-Nhon (distillerie) Luciani, receveur;

Courbet, agent temporaire Qui-Nhon -(circonscription) Perrin, chef de circonscription; Dussol, préposé (re- cette) Jean, receveur; Pradier, Escoffier, commis : Ferlicot, Soulary, préposés; Mor- ançon, agent temporaire (magasin) Don- neaud, receveur; (distillerie) Pénélaud,

receveur

Hung-Thanh (entrepôt) Cheylard, rece-

veur; Delaguerre, Lebeau, agents Quang-Van-(entrepôt) Carrère, receveur;

Prouchandy, préposé

An-Tay (distillerie) Rouan, receveur Tam Quan-(recette) Donach, receveur;

Daguerre, agent temporaire

Kim Bong--(entrepôt) Lançon, receveur;

Delor, agent temporaire

Bong Son (distillerie) Jalbaud, receveur;

Chauvier, préposé

Dégi --(recette) Ducotton, receveur Nuoc Ngot (entrepôt) Frélant, receveur; Forestier, Frahier, préposés; Bruihier, Ast et Mocquet, agents temporaires Phu-My-(distillerie) Fraisse,, receveur Xuan-Day (recette) Destruhaut, rece- veur; Daudine, Rayar, Villarayen, agents

I

Vung Lam-(entrepôt) Fonquergne, recr. Cumong― (entrepôt) Rebelle, receveur: Lépervanche, Rigot, Rangaya, Xavier. Louis, agents temporaires Song Chu (entrepôt) Bailly, receveur; Lazare Aroquiassamy, agent temporaire Tuy-Hoa (distillerie) Auber, receveur;

Tonelli, préposé

Nhatrang (circonscription) Mibelli, chef de circonscription; Laverda, agent temp. Nhatrang (recette) Dégiovanni, receveur; (distillerie)Spielmann, receveur : Bayard, Mui-N-(entrepôt) Mongès, receveur Binh Thanh—(entrepot) Plunian, receveur Hone-Cohé--(recette) Laugier, receveur

Id. (entrepôt) Vernhes, receveur; Lefèvre, Vergnaud, préposés Ninh-Hon (distillerie) Molinié, receveur Phu-Tho--(entrepôt) Sauvaire, receveur;

Lafont, agent temporaire Phan Rang (recette) Duleau, receveur; Laporte dit Cussy, Bignonet, Gambotti, préposés ; (distillerie) Tomi, receveur Nai-(entrepôt) Istria, receveur ; Coulaud, préposés ; Mounet, Menget, agents temp. Phan Tiet(circonscription) Vaumoron. chef de circonscription et receveur ; Con- ventz, préposé; (distillerie) Sonnic, recr Pho-Haï-(entrepôt) Gastinel, receveur Trinh-Tuong-(entrepôt) Laroye, receveur Kéga-(recette) Lêvan Tai, receveur Lagan-(recette) Huant, receveur Duong (entrepôt) Fruteau, receveur

Gundelli, préposé

Phan-Ry-(distillerie) Lartigue, receveur Laghi- (recette) Vallerin, receveur Muiné-(recette) Mourlan, receveur

!

!

}

PROVINCES DE L'ANNAM

TOURANE

The port of Tourane is situated about forty miles to the south-east of Hue, the capital of Annam, but on account of the Thuan-an Bar it is accessible by sea for large craft during only six months of the year, from the end of March to the end of September. The land route from Hué, about sixty-eight miles in length, passes over the Nuages range of hills and is an easy road for horse and foot traffic. The extensive bay of Tourane is surrounded by hills and affords anchorage to the largest vessels. The Government transports and the steamers of the Compagnie Nationale de Navigation and the Messageries Maritimes find an anchorage here at all states of the tide and in all weathers. The Tourane River, which has its source in the mountains of the interior. empties itself into the Bay. It is navigable only for small boats and juuks, by which the traffic with the provinces of Quang-uam and Quang-ngai is carried on.

The town which is well built, extends for a length of nearly two miles along the left bank of the river. It possesses many public buildings, including the French Residency, a fine Military Hospital, spacious and well ventilated Barracks, the Customs House, the Treasury, the Post Office, and the Municipal Offices, also a number of well appointed business establishments, amongst which may be mentioned the Bank de l'Indo Chine,

Tigitized by