Directory_and_Chronicle_1903 — Page 1023

476

HANOI

SERVICE GÉOGRAPHIQUE

-

Chef du Service Lieutenant Colonel

Guéneau de Mussy O* Officers-Capitaines Desportes, *, Mass- enét,, Langlois, Vauloger de Beaupré, Péan, Darc; Lieutenants de Kermabon, de Batz, Rouget, Roumeguère, Bellot, Andréa, Lacheire

ARTILLERIE

Commandant-Col, de Naijs-Candau, () * Adjoint-Capitaine Bossary

SERVICES ADMINISTRATIFS

Chef des Services-Commissaire Principal

Mathis O Commissaires--M. M. Louisy, #, de Main- tenon, *, Baron, *, Sigmann, Poinsinet de Sivry, Le Conte, Roger

HÔPITAL MILITAIRE

Directeur du Service-Dr. Debrieu, * Médecin-chef-Dr. Brou-Duclaud Médecins - Docteurs Capns, *, Lineau, Rigollet Lépine, Bouyssou, Nogué Mar- tin, Briand Mathis, Rousseau Pharmaciens-M. M. Lignet, *, Dureigne,

Ferraud Authier

TÉLÉGRAPHIE MILITAIRE Chef du Service-Lieutenant Orliac

SERVICE VÉTÉRINAIRE Directeur-Vétérinaireen le. Camboulives Vétérinaires-Goubinat, Leroy, Lutaud, Sourrel, Pécaud, Lavaud, Fraimbault, Neau, Guffroy, Boulard, Favède, Schrimp

GENDARMERIE

Commandant-Capitaine Pellecat, * Officier Lieutenant Barrand, ☀ Trésorier-Lieutenant Mannoni,

JUSTICE Militaire 1er. Conseil de Guerre

Commis-Rapporteur-Capitaine Ruillier☀

· Greffier--Adjudant Aubry

2e. Conseil de Guerre Commissaire-Rapporteur-Capt. Damel

Grether-Adjudant Eyraud

Conseil de Révision

Commissaire du Gouvt.-Com. Mayeur * Greffier-Adjudant Hardy

Huissier Appariteur-Sergent Delmas

PARQUET GÉNÉRAL

Avocat-Général, délégué du Procureur Général, Chef du Service Judiciare de l'Indo-Chine-Gabriel Michel, O * Secrétaire-Interprète Comptable-Romano Interprète Principal-Phan-cao Luo

Do. Expeditue. -Nguyên-Xuên-Khuê

Cour d'Appel

Vice-Président de la 3e. Chambre de la

Cour d'Appel-Durazzo,

Conseiller de la Cour d'Appel 3e. Chambre

---Tourné

Conseiller de la 3e. Chambre de la Cour

d'Appel-Avril

Greffe de la Cour d'Appel

Commis Greffier

Chargé du Greffe de la Cour d'Appel

Duphau

Interprete Titulaire-Pham Prang

Parquet de Ire. Instance Procureur de la République Hanoï-Léon

Sorg

Prédt.du Tribunal de Hanoï-Maurice Boyer Lieut. de Juge, Hanoi-Louis Bourayère Juge Suppléant près le Tribunal Hanoï-

d'Epinay

Interprète Principal- Nguyên vaй Su

dit Paul Titulaire (Chinois)—A Tai

Greffe du Tribunal Greffier Notaire Hanoï-Auguste Schaal Commis Greffier le. cl.-Tallendeau

Id. Id.

3e. cl.-Marie Hoaran auxiliaire-Gabel

Id. auxiliaire-Breymann Interprète Titulaire-Nguyên vañ Sauh Lettre Titulaire-Nguyễn ninh-Tinh Interprete Expre. Nguyên-quang-Quynh

-Đảng Dinh Thần Huissier

Id.

Huissier près la Cour d'Appel et les Tri- bunaux de l'Indo-Chine-Joseph Beyé

VILLE D'HANOI

Si.

Ecole primaire française, Garçons

monin, directeur, Mê, adjoints Ecole primaire, Filles-Mme.de Lenchères.

directrice

Id. -Mlle. Colani, adjointe Id. -Mme. Duvignau, chargée

de l'école maternelle

Id. -Mlle. Terras, chargée du cours de couture

Maire-Baille, *, Inspecteur des Services

Civils, Résident Maire

CONSEIL MUNICIPAL

Premier Adjoint-Mettetal, Q Deuxième Adjoint-Labeye

Conseillers-Godard, Veyret, Vincenti, Le Lan, Meiffre, Serra Luong-văn-can Phon-Hun-Hsach, Buidinh-Thong, Tuy. vinh-long

Secrétaire de la Mairie—Van Raveschot Comptable-Mathiot

Cominis Comptable-Brenier

Commis d'ordre-Métailler

Commis expéditionnaire—Wilkin

Contrôleur des Contbns, directes-Fort

Commis des Contributions-Charrignon,

Kreug

REMINGTON TYPEWRITERS are the Standard Everywhere.