Directory_and_Chronicle_1902 — Page 831

294

CONSULATES

AMOY

****** Tai-ao ling.su ge.mony

AUSTRIA-HUNGARY

Consul-R. W. Mansfield

BELGIUM

Consul-

DENMARK

Acting Consul―J. J. Dunne

署事領國法大

FRANCE

Agent Consulaire-J. J. Dunne

門衙事領國德大

Tai-tek-kok ling-su ge-mong

GERMANY: For the Fuhkien Province:

Tel. Ad. Germania

Consul-Dr. C. Merz

Interpreter-Dr. Franke (absent)

Acting Secretary-H. Gottwaldt

Shipping Master-J. Schaaf

門衙事頜英大

ƒ¶¶★★ Tai Ying ling-su-ge.mong

GREAT BRITAIN

Consul-R. W. Mansfield

Assist. & Postal Agent---J. T. Pratt

Clerk and Linguist-C. P. Simões

Constable-J. Sullivan

門衙事頜本日大

Ta jeh-pen Ling-shi ya-meng

JAPAN-For Fohkien Prov. and Swatow

Consul-S. Uyeno

Eléve Consul-K. Yosizawa

Assistant-K. Oga

Do.

--Y. Yomayoshi

Do. -S. Nakamura

Ho-lan ling.su ge-mong

Consul-August Piehl

門衝事領蘭荷

NETHERLANDS

門衙事

洋西大

Ta se-yong ling-su ge-mong

PORTUGAL

Hon. Consul—

門衙事領總 國亞巴斯日大

TaJih-ssi-pa-in-a-kuo Chun-ling-su ge-mong

SPAIN

Acting-Consul –J. J. Dunne

SWEDEN AND NORWAY

Vice-Consul-August Piehl

Tai-me-kok ling-su ge-mong

門衙事領國美大

UNITED STATES OF AMERICA

Consul-John H. Fesler

Vice-Consul and Marshal -Carl

Johnson, M.D.

Interpreter-Li Ung Bing Clerk-Tang I. Ling

COSMOPOLITAN HOTEL, Kulangsoo

J. H. A. Schaaf, proprietor

WHsia-mên-kuan CUSTOMS-IMPERIAL MARITIME

Commissioner-C. Lenox Simpson

Deputy do.-F. J. Smith

Assistant-H. E. Wadman

Do. -H. L. Russell

Do.

-H. M. A. de Kergariou

Du. -C. Lenox Simpson, Jr.

Do. -R. Kurosawa

Medical Attendant-G. O'Neill, M.D. Tidesvyr. and Harb. Mstr.-E. Stevens Boat Officer-J. J. C. Lorentzen Examiners-R. Macgregor, J. H. M.

Noodt

Asst. Examiners-D. Davies, C. A. Swanstrom, C. H. A. Käcker, P. H. Nölting Tidewaiters-D. Breen, H. Clive, C. I. Jacobson, F. W. Collins, N. H. Olsen, R. J. Stephens, J. Lelas, W. Keeler

Marine Department-ChinaCoastLights,

Southern Section

Act. Inspector of Lights—G. G. Donald Lightkeepers

Middle Dog-J. Shields, J. Wulf Turnabouts--J. C. Bruhn, J. A. D.

Stelting

Ockseu-B. R. Bohn, E. F. Schmidt

Dodd Island-C. May, J. A. Tellesen,

W. R. Hayes

Tsing-seu-D. Botelho

Chapel Island--J. Noble, F. Möhring Lamocks-L.H.C.Klijhn,S.P.Swenssen Sugar Loaf-J. Chapman

Cape of Good Hope-A. M. dos Santos

Breaker Point-C. G. Goelberg, P.

Olausen

Relieving Lightkeeper-J. S. de Eli-

zaga (Double Island)

Amoy Headquarters Southern Lights-

J. H. Büntzen, J. O'Driscoll

記裕

Yu-kee

DAUVER & Co., Merchants and Comn. Agts.

P. M. Saugar

Agency

Steamers "Vizcaya," "España,” “Vi-

caya

"}

塢船大 Tai-suen-o

DOCK COMPANY, LIMITED-NEW AMOY

General Manager-R. H. Bruce

Consulting Committee-W. S. Orr,

E. Thomas, A. Piehl

REMINGTON TYPEWRITERS are simple, strong and durable.