Directory_and_Chronicle_1902 — Page 685

148

TIENTSIN

門衙事頜國德大

Ta-Te-kwo ling-shih ya-men

GERMANY

Consul--A. Zimmermann (absent)

Consul-in-charge--R. Kallen

Do.

Assessor-Dr. von Veltheim (attchd.)

Do.

#Ching-hai-kwan

CUSTOMS-IMPERIAL MARITIME Commissioner-G. Detring

Assistant-J. I. M. Drummond

-Chas. Kliene

-C. Thorne

Interpreter-B. Krause (absent)

Do.

-R. C. Guernier

Secretary-F. Lugowski

官事頒國英大

Ta Ying-kwo ling-shih-kwan

GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peking)

Consul-General--L. C. Hopkins

Intptr. and pro-Conl.-T. G. Carvill

Assistant-H. Porter

Constable-P. C. Vincent

ITALY

門衙事領國意大

Ta I-kuo ling-shih ya-men

Consul-C. Poma

門衙事領國本日大

Ta Ji-pen-kwo ling-shi ya-mên

JAPAN

Consul-H. Ijuin

Eleve-Consul-C. Yada

Chancellors-Y. Oyeda, N. Shirazu,

M. Fujii

Interpreters-Y. Sakai, T. Takawo

Police Insptr.-S. Idzumi, S. Haradas

事頜國蘭和大

Ta-Ho-lan-kwo ling-shih-kwan

NETHERLANDS

Consul-C. A. Wegelin

門衙事頜國洋西大

Ta Hsi-yang-kuo ling-shih ya-men

PORTUGAL

Acting Consul-N. Poppe

門衙事領國俄大

Ta-Ngo-kwo Ting-shih ya-men

RUSSIA

Consul--N. Schouisky (absent)

Acting Consul-N. Poppe

Telegraph Agent-A. Levitsky

門衙事領國瑞大

Ta Juê-kuo ling-shih ya-men

SWEDEN AND Norway

Acting Vice-Consul-H. Schell

門衙事領國美大

Ta-Mi-kuro ling-shih ya-men

UNITED STATES OF AMERICA

Consul-J. W. Ragsdale

Vice-Consul and Marshal-H. B.

Ragsdale

Acting Interpreter-R. H. Maclay

Do. -M. Hey

Do. -H. Staeger

Surgeon-H. R. Robertson

Tidesurveyor and Harbour Master-

J. H. J. Susemihl

Additional Tidesurveyor

Strangman (Tangku)

Chief Examiner-M. Mackenzie Examiner W. S. Jackson

R. H.

Assistant Examiners F. Moreland,

H. H. C. Halberg

T'waiters-W. Cloney, G. Knox, R. M. Tismar, D. Duchamp, H. J. Pless, A. Butler, H. C. A. Hannemann, A. B. Prittwitz, C. E. J. Rhoderick, W.

E. Makenney, J. R. Heard, S. B. Lynn, E. A. W. Eckert, W. Aird

Detached

Engineer-L. Basse

DEUTSCHE Dampfmühlen WERKE, G.M.B.H.

(German Steam Flour Mill Co., Ld.)

O. Buchheister, manager

華德 Te-hua

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK: Tel. Ad. Teu-

tonia

H. Cordes, acting manager

R. Willkomm, accountant

H. Frickhoffer

Fr. Wandel

A. Rannengiesser

盛永 Yung-shéng

DONEY, L. WATTS, Exchange, Share, and

Ship Broker, Accountant, Estate Agent

and General Auctioneer

T. A. Standring

T. E. Watts

斯美伊 I-mei-siü

EAMES & KENT, Barristers-at-law

J. B. Eames, M.A., B.C.L.

Percy H. Kent, B.A.

司公務礦方東

Tung Fang Kwang Woo Kung Szu

EASTERN MINING ASSOCIATION (W. Prit-

chard Morgan & Co.), Rue de France

also at Peking, London and Coolgardi

W. Pritchard-Morgan (Peking)

J. A. Hay

J. V. Burn-Murdoch

J. H. Bush

C. Poulsen, agent

do.

Steady work, swiftly done, on the REMINGTON TYPEWRITER.