Directory_and_Chronicle_1902 — Page 1029

484

SAIGON

Dorffner, Mons, S. Dorffner, Renoir,

Valenceau

Relieurs-Exiga, Nobili, Singol

Brocheuses-Mues. Monge, Couche, Bajot,

Chassagnol, Martin, Clairon

Conducteur Typographe - Berthet, chef

datelier des presses

HÔPITAL DE CHOQUAN (INDIGÈNE) Directeur-Dr. Héħaff

Infirmier Hervy

ADMINISTRATION DE LA JUSTICE DE L'INDO-CHINE

Procureur-Général–Assaud, ✯ Q, chef du

service judiciaire en Indo-Chine AvocatsGénéraux--Daurand-Forgues, Q

Michel

Substituts-Lévy ✯, Fuynel, Ferran Secrétaire-Général Compère

Chef du Bureau Judiciaire— Lambert Secrétaire de 3e, classe (le, et 2e. chambres)

-Serra

COUR D'Appel de l' Indo-Chine Président-Papon,

Vice-Présidents-Durrwell, Q, Duraz,** Conseillers Chambaud, Raffray, Paillès, Bouche, Isuard, Toussaint de Quièvrecourt,Naquard,, Teulet, Ligras,

Peux

·Greffier en chef-Soulé

3e. Chambre à Hanoi Vice-President-Durrazzo, Conseillers-Tourné, Avril,

TRIBUNAL DE 1ERE. INSTAnce de SaigON Président---Rémond Vice-Président—Tillet Juge d'Instruction-Sallé

Juges-Couve, Nestyr

Juges suppléant--Gueffier, Besançon, Bossu

PARQUET

Procureur de la République-Long

Substitut Jumean

Secrétaire-Rossi

JUSTICE DE PAIX DE SAIGON

Juge de Paix-Morché

Greffier-Pochont

TRIBUNAL DE COMMERCE DE SAIGON President-Le President de Tribunal de

lère. Instance

Juges-Schneegans, X~, Berthet, Bonade Greffier-Breillet

TRIBUNAUX DANS LES PROVINCES

Tribunaux de 1ere classe

Mytho-Duboys de Laramière, juge présdt.

Dubessey de Contenson, lieut. de juge Aubert, juge suppléant

Bandet, procureur de la République

Jacquey, greffier

Vinhlong-Azenor, juge président

Goyniro lieutenant de juga Sasias, juge suppléant

Farel, procureur de la Republique Burguez, greffier

Hanoi Boyer, juge président

Bourayne, lieutenant de juge d'Epinay, juge suppléant

Ferran, procureur de la République Schaal, greffier

Haiphong-Lencou-Barême, judge présdt.

Regnault, lieutenant de juge Villeminot, juge suppléant

Campagnol, procureur de la République

Tribunaux de że, classe Bêntré-Morras, juge président Le Duc, lieutenant de juge de Rozario, juge suppléant Legins, procureur de la République Canal, greffier

Chaudoc-Sanial, juge président

Dartiguenave, lieutenant de juge Péreira, juge suppléant

Huron, procureur de la République Boutier, greffier

Cantho-Ricard, juge président

Wintrebert, lieutenant de juge Habert, juge suppléant

Massias, procureur de la République Gauvin, greffier

Longxuyên-Mosnier, juge président

Dain, lieutenant de juge

de St. Michel Dunezat, juge suppléant Guy de Ferrières, procureur de la Repub. Lacaze, greffier

Pnompenh-Morin, juge président

Lepaisant, juge suppléant

Adamolle, procureur de la République Baptiste, greffier

Soetrang-Carlotti, juge président

Costa, lieutenant de juge Normand, juge suppléant

Jumeau, procureur de la République Cazaux, greffier

Travinh--Hubert, juge président

Lacage, lieutenant de juge Thouon, juge suppléant

Tanant, procureur de la République Bonnefoy, greffier

Justices de Paix à compétence étendue

Baclieu-Pianelli, juge de paix

Nizet, juge suppléant

Lebreton, greffier

Biênhoá--Le Hélet, juge de paix

Carré, juge suppléant

Vessiot, greffier

Rachgia--Mabille, juge de paix

Lacouture, juge suppléant Thirion, greffier

Tayninh-Nesty, juge de paix

Thermes, juge suppléant Huillé, greffier

Tourane--Tricon, juge de paix

REMINGTON TYPEWRITERS render reliable service£