Directory_and_Chronicle_1902 — Page 1001

HAIPHONG

TRIBUNAL DE HAIPHONG

Juge-Président-Lencou-Barêine

Procureur de la République-Campagnol

Lieutenant de Juge-Regnault

Juge-suppléant --Nizet

Greffier-notaire-L. Mercier

Commis Greffiers-Ruffier, Maros

Commis Greffiers auxiliaires-Le Liboux,

Cadilhac Huissier-Didier

Avocats défenseurs-Sintas, Devaux, Brou-

tin, Gounelle

ENSEIGNEMENT

Ecole française de Garçons-L. Lavedan,Q

directeur; Geraud, adjoint

Ecole française de Filles-Mme. Nessler, directrice; Mmes. Decusse, Géraud, Le Saout, adjointes

Ecole franco-annamite-L. Lavedan, drctr.,

✪et 3 instituteurs Annamites

POSTES ET TÉLÉGRAPHES

Bureau de Haiphong

Receveur-E. Laurent

Commis principal-Maurey

Commis-Fafin, Rouveirolles, Langelier, Munié, Boucher, Bienvenu, Charles, Deck, Gutzviller, Gutzviller,

Bromhorst

Chodzko, Bruey,

Surveillants-Maire, Cavron

Facteur-Royer

Bureau du Cable

Inspecteur--Husson

Commis-Sauvage, Ducarre, Alata

TRAVAUX PUBLICS

Ingénieur-Lefebvre

Conducteurs-Keyl, Baron, Rethoré, Coti

Commis-Majorkovvics, Ruault, Roux

Chef Pilotes-Cyriaque, Gouma

Gardiens de Phare

Le Gouriff

Poiraud, Coffec,

Garde de Navigation Stagiaire-Briend

Lieutenants de baliseur de mer-Denis,

Bronner

Service Provincial

Conducteur--Bobet Surveillant-Bernard

Service Municipal

Conducteur-Liobet

Surveillants-Allaux, Boissery

Jardinier-Hofer

COMMISSARiat de PoliCE Boulevard de Sontay

Commissaire de Police-V. Grataloup Commissaire-adjoint-E. Kersselaers

Secrétaire-C. Bereutzviller

Brigadiers-F. Cadro, J. Metzger, M.

Chirouze

Sous-Brigadiers—A. Allaud, C. Raymond,

J. Carrot

SERVICES ADMINISTRATIFS MILITAIRES ET MARITIMES DE L'ANNAM ET DU TONKIN Arrondissement de Haiphong

Commissaire adjoint, chargé du Service

Administratif-Peponnet Secrétariat-Reouss, Fonds Commis-Lebel, Jugant

Sous-Commissaire des Colonies, Chef des

Détails Administratifs-Varangot Aide-Commissaire des Colonies-Cholet

dit Engler

Secrétaire ecrivain auxlre.---Berntzvoiller Liquidation, commis-Espaignet

Gérant de la Caisse Centrale des Menues Dépenses, sous agent du commissariat- Soulié

Approvisionnements, agent comptable-

Lotzer

Approvisionnements Magasinien-Maylin Subsistances, Magasiniers-Germain, Che-

vance

Subsistances, Distributn. auxiliaires-

Garnier, Allard, Mongro, Clairon Comptable de l'Hôpital, commis

xandre

Garde-Sacs-Degonzaga

Ale-

Comptable des Atrs. Mmes., agent du cat.

Hoarau

NAVAL

STATION LOCALE DE L'ANNAM ET DU TONKIN Commandant de la Marine et du Station- naire"l'Adour"-Corrard, capt.de frégate

Etat Major

Adjoint—Bureau, enseigne de vaisseau

"KERSAINT" (aviso à helice)

Commandant-Martel, capitaine de frégate Second-Noel, lieutenant de vaisseau

Enseignes de vaisseau-Fay-Latron-Valat Médecin-major-Barthe

Mécanicien principal-Le Gall

Commissaire-Demolière

"BAYARD" (stationnaire à Hongay) Commandant-Parfait, lieut. de vaisseau Médecin-Major Oudart

“JACQUIN” (canonnière à roue) Commandant-Guibout lieut. de vaisseau "HENRY RIVIERE" (canonnière à helice) Commandant-Prod'homine, lieutenant de

vaisseau

'ESTOC" (canonniére à helice) Commandant--Pelletier Doisy, lieutenant

de vaisseau

Second-Robert, enseigne de vaisseau Médecin-major-Fichet

ARSENAL D'HAIPHONG

Directr.-Germain, adjoint principal de la

Marine

Surveillants technique-Gerbeau, Janicot Chef de comptabilité et garde-magasin-

Fournier, agent du commissariat

Chef ouvrier-Le Bihan-Tennauroz Magasinier Allard

REMINGTON TYPEWRITERS are the Standard Everywhere.