Directory_and_Chronicle_1901 — Page 818

HONGKONG

359

LAND COURT, New Territories

President H. E. Pollock, q.c.

Member-H. H. J. Gompertz

Registrar J. H. Kemp

First Clerk and Interptr.-Cheung

Tsoi

Hakka Interpreter- Tsang HoiTong

廳土田 Tin-to-tang

LAND OFFICE, Queen's Road Central

Dpy. Land Officer-Bruce Shepherd do. -G. H. Wakeman

Asst.

Clerks J.C.Wong, Cheung Shui Hün

Chinese Translator-Li Tak Yung Temporary Clerk-Ng Shiu Ling

廳理巡 Tsun-li Ting

MAGISTRATES' COURT, Arbuthnot Road

Magistrate-T. SercombeSmith, LL.B. Acting Magistrate-F. A. Hazeland

First Clerk-C. A. D. Melbourne Second do. —J. M, Gutierrez Third do. -Lo Kwan Ye Fourth do. - Abdul Samad Punti and Hindustani Interpreter-

M. Hossen

Hakka Interp.-Cheng Mung Tong Hoklo Interpreter-N. G. Nolan

MARINE SURVEYOR'S DEPARTMENT, Office

Harbour Office, Praya West

Govt. Marine Survyr. of Ships and Examiner of Engrs.-R. C. Dixon Assistant do.-Jas. Macdonald Clerk-Lo Sing-lau

MEDICAL BOARD

Principal Civil Medical Officer (president), Senior Naval Medical Officer, Senior Army Medical Officer, W. Hartigan, M.D. (hon, secretary), Hon. Ho Kai, M.B., B.L.. A. M. Marshall, Ed. Osborne

MEDICAL DEPARTMENT

Principal Civil Medical Officer-J. Mitford Atkinson, M.B., D.P.I., etc.

Health Officer of Port-G. P. Jordan

B Kwok-kù I-yun 院醫家國

GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, West Pt.

Principal Civil Medical Officer

Asst. Surgeon-J. Bell, M.R.C.S., L.R.C.P

Apothry. and Analyst-F. Browne

Assistant do.—T. J. Wild Accountant-R. Chapman

Matron-Miss S. E. Barker

Nurses-Nine Sisters

Wardmaster-E. Griffiths

房癫

Tin-fong

LUNATIC ASYLUMS. Bonham Road

M'dical Officer-J.Bell, M.R.C.S.,L.R.C.P.

Wardmaster-J. Lee

Assistant Wardmaster-Tong Po

Matron-Miss S. E. Barker

K**E Kwok-ka I-tau-yun

KENNEDY TOWN HOSPITAL

Ward Master-E. Abbott

4 Chip-sang-I-yün

MATERNITY HOSPITAL, West Point #EEŻ Ha-Chi-ah Tun-shu

HOSPITAL HULK "HYGEIA VICTORIA GAOL HOSPITAL

>>

Medical Officer-J.C.Thomson, M.D. VACCINE INSTITUTE, Kennedy Road

Superintendent C. Vivian Ladds NURSING INSTITUTE

Two Sisters

##

Tung-wha-I-yun

TUNG WHA HOSPITAL

Inspecting Medical Officers-The

P. C. M. O. and Dr. Thomson

Resident Surgeon-Dr. Chung

臺支天 Tin-man-toi

OBSERVATORY (HONGKONG), Kowloon

Director-W. Doberck

Chief Assistant-J. I. Plummer

First Assistant-F. G. Figg

Assist. Meteorologist-A. Doberck

Second Assistant-Ho-To-shang

Computers-E. J. F. Gomes, Pun

Cheuk

廳捕巡

Ts'un-pò Ting

POLICE, Central Station, Hollywood Rd. Capt.Superdt.--Hon F. H.May,C.M.G.

Deputy Superindt.-F. J. Badeley Chief Inspector—A. Mackie

Chief Detective Inspr.-J.W.Hanson

First Clerk and Accountant-Geo.

Ng Fuk Shang

Second Clerk-R. H. Kotewall Third do. Kwok Fung-i Fourth do. Ng Yau Sang

Clerk and Hindu. Interptr.-S.A. Bux Indian Interpreter-Samuel Baboo Inspectors-G. Kemp, T. Duncan,

J. Hannah, H. G. Baker, W. Robertson, D. McDonald, W. L. Ford, D. D. Cuthbert, A. Scott, P. McNab, W. G. Warnock, D. McLennan, J. Gould

Europeans-24 sergeants, 25 lance

sergeants, 77 constables Indians-1 sergt.-major, 11 sergeants, 5 acting sergeants, 333 constables Chinese-26 sergeant-interpreters, 5

sergeants, 242 constables Water Police, Chinese-14coxswains, 64 scamen, 2 carpenters, 14 en- gineers, 14 stokers, 2 station sergeants, 6 station orderlies, 2

For length and quality of service Remington Typewriters defy competition.