Directory_and_Chronicle_1901 — Page 693

236

SHANGHAI

ROADS IN HONGKEW SETTLEMENT

NORTH AND SOUTH

WEST END

Tsingpoo Road

Purdon Road

North Szechuen Road

North Fokien Road....

San-tai Road

North Shanse Road

North Honan Road...

North Kiangse Road

Chapoo Road

North Chekiang Road..........

路路 路路 路路

-路建福北

Boone Rond

....

浙托 泰三

Fearon Road

Woosung Road.......

Miller Road

Broadway part runs East & West).

Astor Road

Woochang Road

Ming-hong Road

Old China Street

Nanzing Road

路西山北 路南河北 路頓伯 路西江北 路川四北 路沞乍 路淞吳 路勒濔 匯老百 路查禮 路昌武 路行

Dixwell Road Taiping Road Kee-cheong Road

Yuen-fong Road ....

Hwa-kee Road..... Singkei pang Road Chaou-foong Road Dent Road

Kung-ping Road.... Wayside Rond E-wo Road

Jansen Road...

路

路

路濱

Thorburn Road

街國

Wetmore Road....

EAST END

EAST AND WEST

SouTH END

North Yangtsze Road.

North Soochow Roal

Tsung Ming Road

路北子洋 Tsepoo Road 路州 北

Whang-poo Road.......

Broadway (part runs N. & S.).....

Seward Road..... 黃| Tiendong Road.....

Toong Dong Ka Loong

Yungtsze-poo Road

Morrison Road

路浦樹揚 Boone Road 路琢禮瑪

Yuhang Road

Scott Road

Woochang Road

有師武

Hanbury Road 路恒有 Quinsan Road 路德老師| Rifle Range Road...

路昌武

NORTH END

ROADS IN THE FRENCH SETTLEMENT

Quai de France

Quai des Remparts

Rue du Whampou..

Rue des Poissons

Rue Chinchew

沿南橋宮妃

Quai Kin Lee Yuen

Rue Laguerre.

Rue Montauban

Rue de la Mission

Rue Petit................

路濱源利金 河城面後源利金 路行洋 街璽彤 路州京 街安永

街堂主天外門北菜

街星興

街祥吉

Rue du Marché Français

Rue Discry

街興寶 街來紫|

流監倫思 青文瞾狄太旗元華城兆保公會怡勤劳威

崇七西天東文漢崑來

西隗火新恒老自自八四八三

路師路威

能河豐順帶山和生明妥 路路路路路路瑪

路路德路宗師德路蘭 明涷華同唐監璧山富

北德街輪家馬來來里門仙角

路瑪

街當

"橋濱檎

路 巷路路 其

路路街

路其

街街

Rue de la Porte du Nord......街大門

Rue Protét

....

Rue de 'Administration......

Rue du Moulin Rue Touranne Rue Huó.... Rue des Pères Rue de Saigon Rue Palikao

Quai de l'Ouest.

Rue de Passicgo

Place de 'Administration

家恒

街橋新 馬老

街行火來自

街西行火 火來自

路橋

街

Quais du Yang-king-pang et?

Confucius

Rue de la Paix

路演涇洋 Rue de 'Est

Quais Place du Chateau d'eau,7橋

des Fossés, et de la Brèche

Rue du Consulat

Rue Colbert

Rue du Weikwé

Rue de Ningpo...

路

西

路

Rue Formose... Rue Tnkoo.

Rue Chusan

Rue du Fokien

Rue Ming-hong.

Passage Néziang

街大典平

•街大門

路

路

路建

路行

路鲜南

REMINGTON TYPEWRITER, 327 Broadway, New York, U. S. A.