Directory_and_Chronicle_1900 — Page 793

A. Cameron

J.Mc Corquadale Geo. Pickering

Jas. Lee

¡C. Lee

HONGKONG

J. W. Stewart

317

D. McRae

Jas. Baillie

Duncan Smillie

Jas. Crombie

Cheu Yü-tsun, sub-lessee and publisher

Ow Hip-sang, editor

Luk Mân Chung, do

Lee Chu San,

do.

Fung Sing-im, translator

Bowrington Refinery

J. Dickie, m'ger

H. E. Mackenzie

CHURCHES AND MISSIONS

A. Bain

J. Gloyn

T. Blair

P. Plage

司公險保國眾外中

Chung-ngoi-tsuny-hook Po-him Kung-sze

CHINA TRADERS' INSURANCE CO., LIMITED,

Queen's Building

Directors-A. J. Raymond (chairman)

E. Goetz, P. Sachse, A. Haupt, J. Thurburn

W. H. Ray, secretary (absent)

H. P. Wadman, acting secretary

A. E. Wheeley

F. S. Fulcher C. E. Maligny

O. A. da Cruz

B. M. C. da Cunha

A. E. de S. Alves

J. M. V. Barradas

J. F. d'A. Barros

J. J. dos Remedios

N. H. S. Alves

A. S. Garfit, manager, London

B. Goldsmith, manager, Melbourne L. R. Mitchell, manager, Sydney W. T. Stacy, manager, Adelaide Agencies

London and Provincial Insurance Indemnity Mutual Marine Assurance Mannheim Insurance Company

A L L E Aa-ti-sa chi-nai CHINOY, A. H., Merchant and Commission

Agent, 26, Graham Street

Ardaseer Hormusjee Chinoy (Bombay) Kaikhusroo Ardaseer Chinoy

Jamsetjee Ardaseer Chinoy

CHUEN CHEONG & Co., Merchants, 16, Praya

Central: Tel. Ad. Curreem

V. Curreem

J. E. Joseph, bookkeeper

司公限有險火保安全

Chun-on-him-Po-Fo-Yau-hun Kung-sze

CHUN ON FIRE INSURANCE COMPANY, LD., 8,

Queen's Road West

Directors-Chiu Yu Tin (chairman),

Lo Cho Shan, Chan Chun Tsun Chau Tseung Fat, secretary

# *fpt Chung-ngôi San-po

報新外巾

村雨趁人理司

CHUNG NGÔI SAN Po, Chinese “Daily

Press," 9, Praya Central

D. Warres Smith, lessee (London)

AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR

FOREIGN MISSIONS

Rev. C. R. Hager, M.D., and Mrs.

Hager, 31, Pokfulam Road

堂拜禮家客盤營西

Sai-ying-poon Ilak-ka Lai-pai-tong

BASEL MISSIONARY SOCIETY, Saiyingpoon

Rev. H. Bender, Hongkong

F. Kircher, treasurer, do.,

Rev. K. Gutmann, Fuchukp'ai Rev. M. Schaub, Lilong

Rev. G. Ziegler,

do.

Rev. Chr. Müller, do.

Rev. J. Wintergerst, do.

Rev. G. Reusch, Chonghangkang

Rev. J. G. Lörchar, Longheu

Rev. J. Dilger, Fuchukphai

Rev. R. Ott,

Rev. S. Lutz,

Rev. D. Schaible,

Rev. A. Nagel,

Rev. P. Sclüle,

Rev. H. Rohde,

Rev. H. Giess,

do. (absent)

do.

Nyenhangli

do.

do. Moilim

do.

Rev. J. Leonhardt, Chongtshun Rev. K. Rastler,

do.

Rev. J. Gussmann, Hokshuha

Rev. G. Morgenroth,

Rev. F. Müller,

Rev. H. Ziegler,

Rev. R. Kutter,

Rev. W. Ebert,

Rev. M. Maier,

Rev. O. Schultze,

Rev. E. Rettich,

H. Wittenberg, M.D.,

do. (absent)

do.

Hinnen (absent)

do.

do.

do.

Kayingchu

堂嬰育盤營西

do.

do. (absent)

Sai-ying-poon Yuk-ying-tong

BERLIN FOUNDLING HOUSE

BERLIN LADIES' ASSOCIATION, 1, High St.

Superdt. Pastor Theodor Kriele

Mrs. Marie Kriele

Miss Louise Süss,

missionary

do.(abt.) do.

Miss Mathilde Grotefend, do. Miss Lydia Borbein,

Miss Käthe Kuërs,

BIBLE, BOOK, AND TRACT DEPOT, Joint Depot of the British and Foreign

Bible Society and Religious Tract Society, 6, D'Aguilar Street

Hon. Secretary and Treasurer-

Rev. T. W. Pearce

Superintendent Rev. J. Bosshard