Directory_and_Chronicle_1900 — Page 453

D

0

108

По

Muni ula

Syowa Butyk

Suratsi-ting

Kaksi vargë

112

114.

116

krim

Hstien kwa fu

Fighting

Trinken ting. Winjouen Flo Jocen

Hung

an

the hung the twang yung shan

ed-shan

Miring keien.

Yirghai

Hsiao Wa tat shinj

Fan-chung.

Wu-tai-shan

Frog skum brinda,

વ

Ting hra

Hèng-shan

Fan ping him Pooting fo

Tinh

HIL

Ho Ben

Uman pizt Lupalying

Jaim

Kai ting kant Teun hwa chak

118

120 in nhan tu

Ta-tring of 122,

Challen-Shin an

Ding talum china

Tran manffu chang

Megy

Bring to ching

(gdan wat chang

Young ba

Madhwang ha

Athway Triangan hrich

Zating Puri-krigh

Ba-cheng ke.

Feng of his den

Tryping No Aspen

iTa tring ho Potong Ta-ku

Alring haim Chi-kazi

King ring fo Ching-hai Belo ting hatar

» Tha-let-tian

Gulf of

Chi-li

Fu chate Chang

Society Bay

Kin-chanly

MacklemĽ

Ling

{SPart Artium Lao tie shan hissan

Strait of Chi-li

niên nghing to

Taking the

Miao to Jano

Kali.

Téng chan f

124

Awar

TUNG

Tuy rang nhưng

Yalı

tes'-mo 7.Uliot Group

Korea Bay

Sen

ค

Phung chhero

'Sir James Har Group

Change

honger,

Tong shut hi nai

Prance Weing

Pren Ki

Tsina-cham

0

Borti

Prince Jasak.

Frenos Ottol

chail

Ning.

Prizes Wis-kin

Skin

Ling

-38--

Barod

S HAN

Taiyuen

Tring

•Trin-chau

Tong Jarang

Charchau

Ting ting dung

Haing ha

Mouth of

Beigh chaq

Chi-fu

Yung

nip

Jui to hi

Lo

jing haien

Bichang

3300

Pin dh

tsin ksien

ing pin ha.

Thii kart-haire

Wating

Changing the

Lai-chan

Fen than nic

20 yung baja

Fairwal fr

-Chông nha năng động hàn

How bou

Ngunting ha

Charmg trung ha

Shi-la- hein

You chara

Ling per pla

Sha

Yon-720

chan

Yen ugen-fi

Hui-by

Tsin dan

Sha

Han-tanfien

If any than Ling Tughe. Tung yung fo

Hohn

Kuple ping Bri

Pu hrin Kifchens

36ng Jang ru

(Ning chau

"Ching wing

Ngo-ghan

Jaking ung ha.

Chang të fu

Yang reng hs.

Ting, yin hsten

Linig mini

Kinng chan

I she belon (

Hin ha

Ting he hims

Wen hier

You shin-t00

Tse han fu

Tái

shan

Kaj chau

A-hsie

Tao Jau

Wes Touri

Sert

Latein photor

E Yan chans

Yung Pin

Chan chai Hona fa

Peping he

Pang

playingan fu

"In kia pu

Egiad ting

Eretim krien Shang chan

Haing

King offer ha

Shi toüm-he

h

Toàn Yeong h

•to hoher

Hrl-down-ting

Yin ying fu

Puchan fu

Fing

tiao

Jang pao haim

Yong ning hoiady

|Shipong man-hsia.

ha

H

Thong haim pond

Ju-chan

Fu-niu shan lu win hatar

Wyong heim-ping isun

Shang shan

“Find tes' kweli

Kan you!

She ki chen Sui porg

स

Yugi wis

Sung⋅

Hwall 3ng fu

Kung firin shan

Chang-mingha Hein Asung

hsier

Ting tao Fing teng min

Yuan-ching the $1.0 Arling

Chaukhi Trying, olin ting he

kad

[Tai-nan-fu du-dove la Ting than fu Trong trong hai

noyik i fit Yang ke 19

higa tung aksim, Fashion

ng ping

SHAN TUN

Fongyang he Wêr/shan-ho.

SOLATO

Fiil Com haim enchan-fu Ching gran

Ting hsien

Hengyinhsien

Lindadels.

Tring hot wat

#kim hia Mond

Tai-shan

Tshed prim

Hi chos

Shi chás høien,

Laq shan Being ad

a Rian-changBayTM

(60) Chao bien taa To le-skan

.36

WHANG

HAI

OR

YELLOW

SEA

I-chan

Shan haten

old

Hai fêng-fu

-གད གཅོ།

Xi tani shan

Weighsion

Tạo động là Kwei té tu

bo

Thai cheur i

34

N

U-ho

Cheything hoien

Po-chant

Oil Mouth of Hwang ho Tuninghsien

Suining ha

Juni-kig-kau

Chenghean fu

Su Mat

Toir-hu

Sr chau

Waiho h

Tang he Lo shoirie Hot n heter Ting shang dyniers

Kao ykku

Iao-yuta orang bukhanglan heim

gfa

Trên cùng tiện v

32

Troy 4 Hding agan fa

Chord ping ting

by the

Zr-ning he

Kai hrig

Leching ha

Fang-hsier

Pao hang hs

Tasho kas

Panching a Hstang yang fo

I-char

shan

Ewei chan fa

man be.

H

Thin-yang chap

Mulin

xương chân nơi trong phong

Tiny prankinen

ngan heim

huting

30-

28

26

Pa tung ha

i chood

Kan to

Lai ang ha

tha. {Zùng shuncha

Cros

Shi

tiêu chu

Chang tê fy yuen hoie?

Keng buka changi

Tim

Shan duni

Rangli-chang

Lai agar ha• Yong-chan the Chaicham Ityhoka.

NGAN-HWEI unge Nanking

Stárklang-chang

chau

Lu-chan fu

Liu ngan-chan

Treting hs. Hochan

Biyang ha. To Jan tan

Chaomo

Tai

si tri sha

Yang te kiang Ching going hum

Borskan hen Sha-wei-shan I.

Chowwan-sha-ting Handi

1972 formi hrim

Saddle Gr.

TUNG

Ling

She hog hẳ

slu highg ha

long-chang hay Pang lihtne.

{Lev tidy, Kolar

and bring Notting

Ying sham hatar

Hum don

Him-sha

Fan chang Pul

Ning

Yuting Main

Tuting ung ang fu

Gutar

when hops.

Khi đan

Ping ha

Parker I Jan-sar

Tung-ting

sha Au

string thom he

H

Jam lover ho

NA

Parking

Kimring

Wahing dini

Micha

Hwang

&

Sistemning ha. Haing kowo chone.com

Spold yang pt.

Tung thing ha

shan Vuning ke

Wu pag.

ing lang han

32

Mang khối khi trong hai hồ

Fier

shu-

Ling

·chang

Batang ha

Jag hru fa

Longan

Shi

Ism ha

ên-ling

Haixing days Hang chan

Parang shaz Chang Jon Mitrith

Thrim

Hrning h

All For Mai hat Damngan he

Luteing he

CHE

dailyen ha.

Allstao Ram

of

Bay

Hang

Ning po f

L Changlisten

chian

Volumala

Taisham Cho-son

Chu-san I.

hun-ting

Archipelago

Lu-lowing L

ΠΑΙ

OR

.30

EASTERN

kai

Ski-putting

Sam Mim Bay

SEA

1

ở ra choại. 1.

Taiping he

Dung-ahan hay

chan fa

KIANG

i tyrim

Wai hrie

The

Arium pinghsion Innorah. Hogy has Tai-chan Bay

Si chang he

Sunggy Kwei-i-ling

Ko-tson-shan

Cha-chaufu

Tatria perek

Kan kang th

Lion/chang

Taing ngan ha 2ng hair haien

Tem thông ti

ling

Fing

And-ling

, đầu ra, Cha bằng những

Wgan Yor

homg" "ping ha. Juri yang fram

gung-chau-fa Moghainghs.

Toing chau

Hyung ha

Hoid kiang

Sui trong hai

Đống Đa năng tà

XTưng to js: {

Ang ngan-ha

King trong ha

CHWING

XOLATT

Vimngning cham Ming Asian

Lojing he

¡24 Koicing Peps

Song agardan

pon the

Hain chan A

Iweryding-cheat

Bein tien As

Asing ning hs.

trung hạnh

chauf Reid-king ha

King Bing ha. Lien-lowa ting

Tola hoia

I towing himen

Fung ting har ingan-fa

Kod: hove prior

KIN

sinn

-ling

Ning to chau <wan ngertha.

"Flving Aworkin! SALATOR

an-yang-Shan (

Langitu.

chang hỵ. Búian miting Plant

Jan Dover ph. In mifting

Lo show ha

a n

Lien chau

Lian

と

Yang han ha

Ten hyping chan Shao chauf

Skadi Jein-kaf

try ha.

aB

ngan

ha Lung truen-ha

Kien chang fa

The action

tri-ha

|Hairaghưng ha. Ang ka.

Shawu.fia Trishing t

Leping Lake.

You

Shock har

Kwel-hwa Kars.

Taing Wasion

ling chán fu

Kiem

-ling-k

பு

Wên chan fu

Tasping L

Te i wan

chaz

Bullock Harb,

pingyang keien.

-Down L

Kg Puwing Bay

Ting-shu.I.

Maros L

0

-Alligator I

•Far.

Lo yüm ha

Kwed-okie-

Ling

Mittring hay KLEN

Kung fu k

Jang b

White Dog L

Chung lehe

Changing ha

Chung ging he Long

chan

Yung

wa sa

Port of Tan noi,

dùng lưng ha

Kanshaugh Liên từng ta

Aberi hiing va Florin Pong the

Ngan-Yuen hal

Lung non-h Ting-anting\_Pry-yunghwa

Hwa ping ha Jumping chau

Wong sum he.

thong tinh trong năm

Chuang shan

Loung Toph ha.

W

Long-dovan ha

Timshing ha

ping-Hat Tungting hoien

Day Khing thing ha

-chai

Ta-yun li Yung prom No. IRN G Yang-tao-ling

Bias Bapy

In ging go ou

•Wei-ltu Lilin champi

Ting-hatan

Sung?

is ha

Chang tha

Long than

Mi

R-tu L

calg hat

Party! Madi-peng 1o

Ladrone I

• Chang-chwand (Fr}

eam prom

123

Lien chan fu

Copyright

по

7Su tung Har 112

Parangas

Hung hai

Mire Bay

Hong hang (Brit)

"Kima. I

114

yu fong ha

а

tephan B.

Chai-Ling

h

Tung

OR FORMOSA

STRAIT

Ungan-ka.

Chimmo B Hai-tm B.

3inia nên tảng

Ta đềng nhan Gia công Hoan

Chang Tu

ha.

gỗ ngan-ka

Non- doting

Shan-tan (Swatow

Bhai Laihorar

Pescadores

Pang husting

FO-KIEN

I.

Hein tek

A

Tai

Fo--P

Ve-lang

peating (Tamu)

28

-26

Ta-vane Powi

M. Sylva

IL300

Saw o

Hoe lang kang

J. Candium

Tai-tang

MtMorrison

Yoned 3o Shima

FORMOSA

12550 Fliehaa Hiang

Lau-long

TAI WAN

Ingi

Firgin I

-24

| Giang Kon

Pescadores Chan

Tai-nan-fi

EASTERN CHINA

116

English Miles

100

144

Treaty Ports underlined. Tainan fù

Drawn and Engraved for the Chronicle & Directory

In gi

Io-kmes

Lambay 10

Hồng chun

Ina bung

120

pilam

Samarara

EM! Hambrook

Malta

Hary-sha

South Capry

-22

124

John Bartholomew & Co., Edin