Directory_and_Chronicle_1899 — Page 601

源利金 Kin Lee Yuen

SHANGHAI

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s KIN LEE YUEN WHARVES

Fai Hong-sing, manager

Frank Lee, wharfinger

Chau-shang-kiuk-pe-chan

CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s BONDed

WAREHOUSES, Lower Hongkew Wharf

China Merchants' S. N. Co., agents

U. Middleton, manager

Thos. H. Harris, accountant

司公棧華東浦

Pon-tung-wah-chan kung sz

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s PooTUNg Wharf

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s EASTERN WHARF

O. Middleton, manager T. Harris. Accountant

E. Santos, wharfinger

CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s YANG-KA-

DOO WHARF

O. Middleton, manager

F. Johnson, wharfinger and ware.

houseman

局總險保和濟仁

CHINA MERCHANTS' MARINE INSURANCE CO.

Yen Tsze-mai, manager

Tong Fung-chee, do.

Chun Tai-ting,

do.

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY,

Canton Road

Lee Yung Su, director

Paul Song,

J. A. Walter,

do.

do.

W.A. D. Cooper, M.D., medical examiner

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.

Geo. Sutherland, agent

G. L. Grattan

E. J. Newman F. Griffin

J. C. d'Aquino F. P. Portaria

J. Silva-Netto

DA★★☆★ Ta-koo-lang-zen-kung-sz'

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Butterfield & Swire, agents

警保 Pao-ning

CHINA TRADERS' Insurance Company, Ld.,

7, Nanking Road

E. W. Maitland, acting agent

A. E. Wheeley

R. F. Botelho

Agency

London and Provincial Marine Insce.

1

局紙选噐機章倫

Shanghai Che-chi Cho-tsze-chok

CHINA PAPER MILLS COMPANY; Works, 5,

Yangtszepoo Rd.; Office, 382, Hankow Rd.

Cho Pie-chu, managing director

Ho Say-tong,

洋華

do.

Hwa-Yang

CHINESE CORPORATION, Limited

Louis Spitzel

W. F. Sylvester (Tientsin)

局滬務礦平關

Kuiping kuang-en hu kinh

CHINESE ENGINEERING AND Mining Co., 7,

Canton Road

T. H. Kingsley, wharf mgr. and agent

Chen E Woon, assistant do.

Wong Yin-fang, shipping dept.

館醫濟仁

* Zung-che E-kwan

CHINESE HOSPITAL, 3, Shantung Road

Medical Officers-Ed. Henderson, M.D., Neil Macleod, M.D., W.J.Milles, F.R.C.S.

室書致格

Ke-chih shu-shih

CHINESE SCIENtific Book DEPOT, 407, Han-

kow Road

John Fryer, LL.D., proprietor

Lan Tsz-yang, manager

編彚致格 Ke-chih-wei-pien

CHINESE SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MA-

GAZINE, 407, Hankow Road

John Fryer, LL.D., editor and proprietor

Lan Tsz-yang, manager

司公船輪記同商華

Wa-suling-tang-tre-Jun-chien kung-sze

CHINESE TRADING STEAMSHIP COMPANY,

65A and 66, Szechuen Road

Chew Chuk-Shan, manager

Pong Tsze-Wan

CHORAL SOCIETY-SHANGHAI

Hon. Secretary -Jos. Welch

司公限有險保川利

CHUNGKING TRANSPORT COMPANY, LIMITED

Rex & Co., 18, Kiangse Road, agents

CHURCH MISSIONARY SOCIETY-See under

Churches and Missions

CHURCHES AND MISSIONS

↑ *- &¥

ALLGEMEINER EVANG. PROTESTANT MIS-

SIONSVEREIN

Rev. Ernst Faber, DR. THEOL., 6,

Miller Road, Hongkew