Directory_and_Chronicle_1899 — Page 565

★A Kung-ni

SHUFELDT, BOECK& Co., Merchants

G. A. Shufeldt (Shanghai)

V. L. Boeck

C. H. Williams

Ela Chan-chin

SIEMSSEN & Co., Merchants

Ed. Warneken, signs per pro.

Geo. R. Barry, fur inspector H. Dicke

Agencies

TIENTSIN

Chinesische Küstenfahrt Gesellschaft

Union Insurance Society of Canton

North German Fire Insurance Co.

United Dutch Marine Insurance Co.

齋武 Wu-chai

TAKEUCHI & Co., Merchants

S. Takeuchi

S. Wataru

·

K. Takeuchi

S. Ishibashi

BAHRA★ Ta-ku Po-ch'uan Kung-ssu TAKU TUG AND LIGHTER COMPANY, LIMITED Directors-J. Stewart, A. D. Startseff,

J. Wilson, W. C. C. Anderson, W. W. Dickinson

W. H. Forbes, secretary

W. T. L. Way, accountant

館賓西

See-pin-kwan

TALLIEU & Co., L., Wine and Spirit Mer-

chants, Storekeepers, and Comn. Agents

L. Tallieu (Peking)

J. Travers Smith, manager

Ta-chang-ho

TAYLOR & Co., Storekeepers

堂學報電洋托

Pai-yang-tien-pao hok-tong

TELEGRAPH COLLEGE, IMPERIAL NORTHERN

Director-H. C. Nasan

Head Professor-Tan Choa Liang

局總官電洋

Pei-yang tien-pas-kwang-tsun-chu

TELEGRAPH-IMPL. NORTHERN GOVERMT.

Managing Director-Sha Chang-yü

Assistant do. -C. Poulsen, cand. phil.

Clerk-in-charge and Inspr.-T.Y.Ching

5 #1+ Chung-kuo tien-pao-chu TELEGRAPH ADMINISTRN.-IMPL. CHINESE Director General--Shêng, Taotai H. Bohr, chief superintendent O. Möller, traffic superintendent C. Bojesen, chief instructor

H. Muhlensteth, engineer (Foochow)

Chr. Schiern, engineer (Kirin)

W. Müller,

123

do. (Helampo)

Chr. Jensen, do.

(Yunnan)

司公風律得洋托

TELEPHONE-IMPL. GOVERNMENT ADMN.

Managing Director--Sha Chang-yü,

Assistant do. -C. Poulsen

Clerk-in-charge--Wen Lien

來泰 3k * Tailai

TELGE & SCHROETER, Merchants

R. Telge (Hamburg)

H. Schroeter

F. Sommer, signs per pro.

C. Langerhannss

* TÊN H Chich-chiu-lou TEMPERANCE HALL, Taku Road

President-Rev. J. Lees Treasurer-Rev. G. W. Clarke Secretary-Rev. C. F. Gammon

TENNIS CLUB (TIENTSIN)

Hon. Secretary-W. McLeish Committee-F. Sommer, J. A. Murray,

H. D. Monro, O. Buchheister

### Li-yuan Niu-you Chuang TIENTSIN BUTCHERY

W. T. Thornton, manager

TIENTSIN CLUB

Ta-chiu'-fang

General Committee-A. W. H. Belling-

ham (chairman), H. W. Walker, W.

W. Dickinson

H. H. Montell, secretary

鯇醫英大津天

Tien-tsin-ta-ying-i-yuan

TIENTSIN DISPENSARY; Mactavish & Leh-

mann, Limited, Chemists, Druggists, and

Aerated Waters Manufacturers

Stewart M. McLeish (Shanghai)

華美 Hua-mei

TIENTSIN DAIRY FARM

Mrs. J. M. Moore

TIENTSIN HOTEL

H. Kierulff

Heng-fung-tai

義商福 Fu Shang I

TIENTSIN TRADING COMPANY, LD., Univer-

sal Providors

Albert Newcomb, acting manager

J. A. Stewart, accountant

J. Osborne

Miss Elliott