Directory_and_Chronicle_1898 — Page 779

330

HANOI

Ecole primaire française, Garçons--E.

Duvignau, directeur, Mê, adjoint Ecole primaire, Filles-Mme. X-directrice Idl. -Mme.de Lencheres, adjointe

--Mme. Martin, adjointe

Id.

Id.

-Mme. Duvignau, chargée

de l'école maternelle

Id. -Melle. Terras, chargée du cours de couture

ENREGISTREMENT ET HYPOTHÈQUES

Receveur-conservateur--Ponsignon Receveur sans-gestion Berquet

JOURNAL OFFICIEL (en caracteres chinois), “Dai-nam Dong-van Nhat Báo” Directeur A. Chéon, vice-resident Interprète-S. D. Piry

TRIBUNAL De Première Instance Juge-Prést. --P. Toussaint de Quievrecourt Procureur de la République-C. Ferran Lieutenant de Juge-Bourayne Juge-suppléant-D'Epinay Grether-notaire-A. Schaal

CommisGreffiers – L. Carlotti, R. Deloustal,

F. Charmey, Hermann, Chevalier Huissier-J. Boyé

Avocats Défenseurs-F. Mettetal, Laurans,

Mézière, J. Deloustal, Leclerc

TROUPES DE L'INDO-CHINE QUARTIER GENERAL À HANOI Commandant en Chef les Troupes de l'Indo-Chine— Général de division Bichet Aides de-Camp-Capitaine Messier de Saint James, Lieutenant de Vassoigne

ETAQ-MAJOR

Chef d'Etat-Major-Lt. Col. Comte Sous-Chef-Chef d'Escadron Cheynier

Lejouhan de Nobleno

Officiers Chef de Bataillon Vallette, Capitaines Morel, Lemoel, Guyot de Salines, Bruchet

Service Topographique--Captne. Le Breton

SERVICE ADMINISTRATIF

Chef de Service-t'ommissaire Gl. Ledin

ARTILLERIE

Commandant-Colonel Leherle Adjoint-Capitaine Leblond

HÔPITAL MILITAIRE

Directeur du Service-Dr. Sérez Médecin-en-chef--Dr. Rangé

Médecins-Vaysse, Leguen, Bouyssou,

Quennec, Frayssinet, Feray, Bireaud Pharmaciens-Pottier, Poignan, Bréaudat,

Eurie

Chapelain-Letourmy Commis aux Entrées-Le Barz Agent Comptable-Danguy

BUREAU TOPOGRAPHIQUE

Capitaine Le Breton, chef

Capitaine de Gaudel, l'adjoint Lieutenant de Bosredon, l'adjoint

SERVICE DE Santé Chef de Service—Dr. Grall

SERVICE DE LA TÉLÉGRAPHIE MILITAIRE Chef de Service-Capitaine Montané

SERVICE VÉTÉRINAIRE DE L'INDO-CHINE Directeur-Vétérinaire en ler. Lepinte Vétérinairesen2me.—Lambert, Ballu, Gillet

GENDARMERIE DE L'INDO-CHINE Commandant--Lieut. Philippeau

JUSTICE MILITAIRE

Premier Conseil de Guerre Commissaire-Rapporteur-Capt. Dupin

Greffier-Adjudant Rameil-Tonguet

Deuxième Conseil de Guerre Com'aire.-Rapporteur-Capt. Henry Grether-Adjudant Pion

Conseil de Révision

Commissaire du Gouvt.—Capt. Gérard Greffier-Adjudant Brethé

Huissier Appariteur-Sergent Bellanois

VILLE D'HANOI Maire-Jules Morel, Résident de France

CONSEIL MUNICIPAL.

Premier Adjoint--Lacaze Deuxième id. -Blane Conseillers-Dufour, Rainouard, Berruer, Charpantier, Guillaume jeune, Schneider ainé, Fossion, Dessolier, Vu Can, Ngo- Xuan Dinh, Lé-do an-than, Nguyen la

Lien

Secrétaire de la Mairie-Van Raveschot Comptable-Mathiot

Commis expéditionnaire--Métailler Contrôleurdes Contributns, directes-Fort Architecte-voyer, chef du service de la

voirie-Leclanger

Conducteur id.-Wilhelm Contrôleur des Eaux-Trombert Comptable des Eaux-Ponerf Commis d'ordre comptable-Giadoullet Chef Cantonnier--Colombet Agent le Culture--Baccala

Commissariat de Police

Commissaire-Sauer

Brigadier-chef-Morin

Brigadiers-Artz, Chaudier

Sous-Brigdrs.-Bachmann, Raynaud, Kiffer

ALLIANCE FRANÇAISE, Association pour la

Propagation de la Langue Française Comité du Tonkin

Président-N

Vice-Président-Chéon

Digitized by Google