Directory_and_Chronicle_1898 — Page 776

HANOI

397

on the shore of the Grand Lac, is perhaps the most important, as it contains a colossal bronze figure of the saint. A new Racecourse, opened for use in 1890, has been formed just outside the new town. The residences of the Governor-General and Commander of the Troops, the Government Offices, the Hospital, and some other public buildings are situated on what was formerly "the Concession," near to the river bank. The population in 1897 was 102,700, of whom 950 were Europeans, 100,000 Annamites, 1,697 Chinese, and 42 Indians. There are five French papers, the Avenir du Tonkin, the Indépendance Tonkinoise, the Extrême Orient, the Indo-Chine Francaise, and the Vie Indo-Chinoise (illustrated); an Annamite paper, the Da Nam Dong Van Nhat Bro; and also the Journal Officiel and the Bulletin Officiel. Steamers run on the Songkoi as far as Laokai, near the Yunnan frontier and a considerable transit trade is develoving.

DIRECTORY

BUREAUX DU GOUVERNEMENT

GOUVERNEMENT GÉNÉRAL

Gouverneur Général-Paul Doumer Chef du Cabinet― L. Faure Chef-Adjt, du Cabinet--A. Holtz Aide-de-Camp--Dulose

Bureau Militaire-Comindr. Nicolas, chef Id. -Capt. Lassalle, sous-chef Archiviste-Bellœuf

Contrôle Financier-Picanon, directeur

Id.

-Guis, directeur-adjoint

SECRÉTARIAT Général du GOUVERNEMENT GÉNÉRAL

Résident Supérieur-A. J. Fourès Secrétaire Particulier-Prêtre

Chef du ler. Bureau (Personnel et Affaires

Militaires)--Lorin

Chef du 2c. Bureau (Affaires Indigènes)-

A Chéon

Chef de 3e. Bureau (Administrations

général) – Alcan

Chef de 4e. Bureau (Compté.) -Pouymayou Chef de be. Bureau (Matériel)-Moret Bibliothèques et Archives--Burdeau

CONSEIL DU PROTECTORAT Le Gouverneur Général, President

Le Comt. en chef les Troupes de l'Indochine Le Résident Supérieur du Tonkin Le Commandant de la Marine Le Chef des Services Administratifs Le Directeur du Contrôle Financier Le Chef du Service Judiciaire Deux Conseillers français, choisis parmi

les notables habitants la colonie Deux suppléants nominés pour remplacer en cas d'absence les conseillers titulaires Le Résident Supérieur en Annam n'assiste au Conseil que lorsqu'il y est traité de questions relatives à l'Annam L'Inspecteur Général des Colonies en mis- sion a le droit d'assister, avec voix repre- sentative au Conseil du Protectorat, et

d'y emettre son avis sur toutes les ques- tions en discussion

Les Chefs des differents services civils et militaires peuvent être appelés au con- seil avec voix consultative, lorsqu'il s'y traite des affaires de leur attributions

TRESORERIE DE L'ÀNNAM ET DU TONKIN Trésorier-Payeur-Duvignan

Bureau Central d'Hanoi. Payeur particulier, chef de comptabilité--

Leroy

Payeur Adjoint-Moulinois

Commis de Trés.-Pinelli, Thomas, Erard Commis Expeditionnaire principal-Par-

mentier, Versini

Comptables-Beljonne, Dubois

Commis de Comptabilité- Fonquet, Pau- chont, A. Conrandy, Déssirier, Serieyz, Fitz-Patrick, Prêtre, Millot, Bojon, Guyot de Salins, Caillens Agents temporaires-Billault, Chemin

DOUANES ET RÉGIES

Chef de Circonscription---F. C. Amy, con-

trôleur principal

Commis-R. Catala, P. Curt, L. Griff Préposés E. Moreau, P. Bouyssou, A.

Beljonne

POSTES ET TÉLÉGRAPHES DE L'ANNAM ET DU TONKIN Direction

Directeur-Noël Brou*, chef du service Inspecteur--Joseph Brien Commis principal--Pelletier Commis-Marchandeau, Bugniet, Vedel,

Bauzil, Blondat, Candelier Magasin J. Weyhés, commis Atelier-Clément, Boyer, mécaniciens

Surveillance des Lignes

Baoha-Simonnet Binh Dinh-Dusserre

Chobo-Carles Choyhuyen-Gergelé Haiphong-Cavron, Splingard

Digitized by