Directory_and_Chronicle_1897 — Page 378

SAIGON

Le Procureur Génl., chef du service judici-

aire de la Cochinchine et du Cambodge Les Chefs des services administratifs :

1er. de l'Annan et du Tonkin 2e. de la Cochinchine et du Cambodge, siègeant au Conseil Supérieur, avec voix délibérative pour toutes les questions qui concernant leur service

CONSEIL DE DEFENSE DE L'INDO-CHINE Le Gouverneur Général, président Le Commandant des Troupes, vice-présdt. Le Commandant en chef des forces navales L'officier général ou supérieur commandant

les Troupes où se réunit le Conseil Le Chef du Service Administratif Le Chef des Services de l'Artillerie Un chef de bataillon où d'escadron, sectre. Le Lieut.-Gouverneur de la Cochinchine Le Résident Supérieur de l'Annam Le Résident Supérieur du Tonkin Le Résident Supérieur du Cambodge

Font respectivement partie du Conseil de défense de l'Indo-Chine, en qualité de membres titulaires, toutes les fois que le dit conseil se reunit sur le territoire qu'ils administrent, et prenuent rang individuelement, après le Commandant-en-Uhef des forces navales

COCHINCHINE

Lieutenant-Gouverneur-Ducos

BUREAU DU GOUVERNEMENT

Chef-Laffont, administrateur Sous-chef-Dupont, commis principal Attachés-Pech, Davoine, Marty, archi-

viste

DEPUTATION

Député-Le Myre de Vilers

CONSEIL COLONIAL

Président-Blanchy

Vice-Président-Jame

Secrétaire-Bérenguier

Membres élus-Blanchy, Mougeot, Beren-

guier (Paris), Monceaux

Délegués de la Chambre de Commerce-

Du Crouzet, Curiol

Délegués du Conseil Privé-Jame, Jourdan Six Conseillers Annamites Secrétaire Archiviste-G. Preire

CONSEIL PRIVÉ

Le Lieutenant-Gouverneur, président Le Général Commandant la Brigade Le Commandant de la Marine Le Procureur Général

Le Chef du Service Administratif Conseillers Titulaires-Jame, Jourdan Conseillers Suppléants-Paris, Schnéegans

(en congé),

Monceaux (provisoire),

Rolland

Secrétariat du Conseil Privé Secrétaire Archiviste-Olivier Commis-Nguyen van Giau

SECRÉTARIAT Premier Bureau

Chef, p.i.- Boulanger

337

Commis principaux-Vinson, de Bournazel Commis rédacteur-Giuseppi, Duret

Comptables-Eymard, Prébé

Commis de Comptabilité-St. Leu, Qui Commis auxiliaires-Jouanal, Asse, de la

Roche, Bélin

Deuxième Bureau Chef, ffons.-Steinam Commis principal-Parent

Redacteurs-Alberti, Piétri, Périé Comptables-Vincentelli, Liger Commis de Comptabilité

Krédan, Verdale

de Roland,

Commis auxiliaire-Hoëllinger, Loupy,

Mariani, Grimaldi, de Matra

Troisième Bureau

Chef- Laforgue Sous-chef-Agen

Commis ppaux.-Vinson, Moine, Martin Élèves-administrs.-l'Helgonalds, Caillard Commis rédtrs.-Roux-Serret, Billet, Solira Comptable-Carrère

Commis de Comptabilité-Vermeil

Quatrième Bureau

Chef-Roussin

Commis rédacteurs-Ribes, Poirier, Ravel,

Lenain

Comptables-Asse, Fourcoun

Commisde Comptabilité-Pewlpoor, Pomet, Laffont, Huchard, de Gaillande, Belle- naud, Faybesse

Bibliothèque

Commis principal-Linage

Immigration

Administrateur-O'Connell

Commis de Comptabilité-Carreau

Bureau des Interprètes Bosq, Cúóng, Minh-ky, Paulon Cua, Nhon Personnel en congé

Administrateurs--Marquis, Boequillon, Osmont, Delanoue, Bos, Couzineau, Boni- facio, Berland, Rivot, Bock, Caillard Commis principaux-Rozo, Melaye, Mich-

aux, Couzineau, Faurie, Pech

Commis rédacteurs-Gallois, Montbrun,

Blot, Proth

Comptables-Pied, Secti, Rientord, Goujon Commis de Comptablité-Vergé, Cast

anier, Pottecher, Maureau, Marty, Michel, Raud, Rauber

DIVISION TERRITORIALES ADMINISTRATIFS Baclieu, Baria, Bêntré, Bienhoa, Cantho, Chaudoc, Cholon, Giadinh, Gocong, Hatien, Longxuyen, Mytho, Rachgia, Sadec, Soctrang, Tanan, Tayninh, Thu- daunot, Travinh, Vinh-long

FONCTIONNAIRES CONCOURANT A L'ADMIN- ISTRATION GÉNÉRALE Chef des Services Administfs.--Colardeau