Directory_and_Chronicle_1897 — Page 354

HANOI

DIRECTORY

BUREAUX DU GOUVERNEMENT

GOUVERNEMENT GÉNÉRAL

Gouverneur Général p. t.-FOURÈS Chef du Cabinet-Le Coz Chef-Adjt. du Cabinet-E. Rousseau Aide-le-Camp-Lagarde

Bureau Militaire-Commdr. Lyautey, chef Id. Capt. Lassalle, sous-chef Archiviste-Bellœuf

Controle Financier-Picanon, directeur

Id.

-Guis, directeur-adjoint

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL

Secrétaire Général-A. J. Fourès Secrétaire Particulier-Boissière Directeur des Affaires Civiles-L. P. Luce Chef du ler. Bureau (Personnel et Affaires

Militaires)-P. Bonnemain Chef du 2e. Bureau (Affaires Indigènes)-

A Chéon

Chef de 3e. Bureau (Administrations

général)— Prêtre

Chef de 4e. Bureau (Compté.)-Ponymayon Chef de 5e. Bureau (Matériel)-Moret Bibliothèques et Archives-Burdeau

CONSEIL DU PROTECTORAT

Le Gouverneur Général, President Le Comt. en chef les Troupes de l'Indochine Le Secrétaire général du Gouvernement gl. Le Conimandant de la Marine

Le Chef des Services Administratifs Le Directeur du Controle Financier Le Chef du Service Judiciaire

Deux Conseillers français, choisis parmi

les notables habitants la colonie Deux suppléants nominés pour remplacer en cas d'absence les conseillers titulaires Le.Kinh Luoc du Tonkin

Le Résident Supérieur en Annam n'assiste au Conseil que lorsqu'il y est traité de questions relatives à l'Annam L'Inspecteur Général des Colonies en mis- sion a le droit d'assister, avec voix repre- sentative au Conseil du Protectorat, et d'y emettre son avis sur toutes les ques-

tions en discussion

Les Chefs des differents services civils et militaires peuvent être appelés au con- seil avec voix consultative, lorsqu'il s'y traite des affaires de leur attributions

TRESORERIE DE L'ANNAM ET DU TONKIN Trésorier-Payeur-Holtermann

Bureau Central d'Hanoi Payeur particulier, chef de comptabilité-

de Custine

Commis de Trésorerie-Bojon, Berger

.

i

313

Commis de Résid.-E. Conrandy, Laffont Comptables-Lamotte, Ciret, Dubois Commis de Comptabilité-Fouquet, Pau- chont, A. Conrandy, Désirier, Deloustal, d'Elloy, Roze, Caillens Comptable-Journalier-Billault Journaliers-Millon, Bojon, Lacaze

DOUANES ET RÉGIES

Chef du burcau-F. C. Amy, contrôleur ppl. Contrôleur-T. Lafond

Commis-R. Catala, H. Layrisse, M. Novo Préposés-A. Durbesson, A. Roze

POSTES ET TÉLÉGRAPHES DE L'ANNAM ET DU TONKIN Direction

Directeur-Noël Brou*, chef du service Inspecteur--Joseph Brien Commis principal-Pelletier Commis-Marchandeau, Bugniet, Vedel,

Bauzil, Blondat, Candelier Magasin-J. Weyhes, commis Atelier-Clément, Boyer, mécaniciens

Surveillance des Lignes

Baoha-Simonnet Binh Dinh-Dusserre

Chobo-Carles

Choyhuyen-Gergelé

Haiphong-Cavron, Splingard

Hanoi-Bologna, Hamon, Hirlet, J. B. Clé- ment, Fréchon, Barbot, Barat, Bertouille, Philippe, Jeandemange, Sabot Hunghoa-Audebaud Hué-Kagy Lam-Bertrand

Langson-Brissaud Ninh Binh_Robert Phanrang-Guérit Phan Thiet—Colinet Phulang Thuan-Ruillon Quang-Ngai-Belou Roon-Randon Songcau-Panet Thanhhoi-Bonafé Thatkhé-Delorenzi Tourane-Bonneau

Tienyen-Brière Vinh--Lambert Yenbai-Pujol

En Mission au Laos-Mimeur, Teyton, Maire, Miquelis, Doyemard, Roullet, Vinson, Charpentier, Villard, Joubert Bureaux du Tonkin

Ackoi-Walburdger, Bacle-Hackel, Bac Ninh—Gourrier, Bao-Ha-Boulay, Cam-Khé-Lavallée, Cao-Bang-Choffart,

commis

id.

id.

id.

id.

id.