Directory_and_Chronicle_1897 — Page 343

302

MACAO

The Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Company runs a daily steamer (Sundays excepted) between Macao and Hongkong, leaving the former port at 8 o'clock a.m. and Hongkong at 2 p.m., and a night steamer every alternate day. Another Company also runs a regular steamer daily between Hongkong and Macao." To Canton there is a steamer on every alternate day, Sundays excepted. The distance from Macao to Hongkong is 40 miles, and to Canton 88 miles. Macao is connected with Hongkong by telegraph. The population of Macao, with its dependencies of Taipa and Colowan, according to returns made in 1896, was-Chinese, 74,568; Portuguese, 3,898; other nationalities, 161; or a total of 78,627. Of the Portuguese 3,106 were natives of Macao, 615 natives of Portugal, and 177 natives of other Portuguese possessions. Of the foreigners 80 were natives of Great Britain.

DIRECTORY

Ou-mun-toc-ch'ü

Ministro Plenipotenciario de Portugal junto ás Côrtes da China e Siam,

e Governador da Provincia-S. Exa. José MARIA DE SOUZA HORTA E Costá Secretario Geral servindo de Secretario da Legação-Alfredo Lello

GOVERNO DE MACAU

Fu-cheng-sz'-shü

SECRETARIA GERAL DO GOVERNO Secretario Geral- Alfredo Lello

EHR Man mu fing Repartição Civil

Primeiro Official, interino-J. J. dos P.

Carvalho, chefe

Segundo do., do.-S. J. da Encarnação Amanuense-A. Gomes da Silva

Do. -P. A. O. Mattos

Continuo-A. C. Lopes

房務軍

Kuan-mu-fóng

Repartição Militar

Tenente-coronel-P. Z. de Souza, chefe Amanuenses-P. A. Pereira, A. J. Reis, J.

G. Noronha

REPARTIÇÃO DO EXPEDIENTE SINICO Primeiro Interprete, chefe-E. Marques Segundo Interprete-C. A. da Rocha

Assumpção sub-chefe

Terceiro Interprete―A. O. Marques

Interpretes da 2a. classe-J. E. d'Almeida,

Jr., J. Jorge, P. N. da Silva, Jr.

Alumnos Interpretes-I. F. Chagas, T. A.

Pacheco

Ông 2 tết Chung-toc húng hai

會公督總

CONSELHO DO GOVERNO

Presidente-O Governador

Secretario-O Secretario Geral

Vogaes-Bispo de Macau, Juiz de direito, Dois Officiaes Militares, Delegado do

Procurador da Corôa, Inspector da

Fazenda, Presidente do Leal Senado, e

Chefe do Serviço de Saude

會公門澳

AN Ou-mun kúng-hui

CONSELHO DA PROVINCIA

Presidente--O Governador

Secretario-O Secretario Geral

Vogaes-Delegado do pocurador da Corôa,

D. C. Pacheco, B. d'A. Roza

會公程工

AI Kung-cheng kúng-hui

CONSELHO TECHNICO DAS OBRAS PUBLICAS

Presidente-O Governador

Vogaes-- Director das Obras Publicas, o Capitão do Porto, o Delegado do Pro- curador da Coroa, o Inspector da Fazen- da, o Engenheiro Civil M. A. de Lima Secretario-J. J. dos P. de Carvalho

A

Ngui-koc kúng-hui

CONSELHO DA INSTRUCÇÃO PUBLICA Presidente-O Governador

Vice-Presidente-O Bispo

Membros-J. A. R. Cabral, P. N. da Silva,

J. G. da Silva

Secretario-J. R. Praça

TRIBUNAL DE CONTAS PROVINCIAL Presidente-O Governador da Provincia Vogaes-Inspector de Fazenda Provincial, Presidente do Leal Senado, P. N. da Silva, C. J. da Silva, A. J. Brandão, A. A. d'Almeida Arez

FUNCCIONARIOS CIVIS APOSENTADOS Juiz de Direito-L. A. M. Ferraz (ausente) Primo. Interprete sinologo-P. N. da Silva Prof. d'Instrucção Primaria-J. J. Esteves

AA Kúng-mat-hui kúng-so REPARTIÇÃO DE FAZENDA PROVINCIAL DE MACAU E TIMOR

Insptr. into.-O. J. d'Oliveira (sub-chefe) Thezoureiro Geral-J. A. R. Cabral

Encarregado da Fazenda Militar-Tente.

Coronel C. L. da C. e Andrade

Primeiro Escripturario-L. Cardoso