Directory_and_Chronicle_1897 — Page 290

司公險保國衆外中

HONGKONG

Chung ngôi tsung-kok Po-him Kung-ste

CHINA TRADERS' INSURANCE CO., LIMITED,

48, Queen's Road

Directors-S.C.Michaelsen (chairman),

M. D. Ezekiel, P. Sachse, J. W. R.

Taylor, C. Beurmaun

W. H. Ray, secretary

E. W. Maitland

H. C. Sparrow O. A. da Cruz E. C. Barradas A. Collaço

B. M. da Cunha J. T. d'Aquino A. E. de S. Alves L. A. dos Remedios

J. F. d'A. Barros

Waldemar Schmidt, manager, London B. Goldsmith, manager, Melbourne L. R. Mitchell, manager, Sydney W. T. Stacy, agent, Adelaide

J. Whittall, manager, Wellington, N.Z. Agencies

London and Provincial Marine Insce. Indemnity Mutual Marine Assurance

CHINESE INSURANCE COMPANY, LIMITED, in

liquidation, care of Melchers & Co.

J. Goosmann, liquidator

π Z W #Aa-ti-sa chi-nai

CHINOY, A. H., Merchant and Commission

Agent, 26, Graham Street

Ardaseer Hormusjee Chinoy (Bombay)

Kaikhusroo Ardaseer Chinoy, do.

Jamsetjee Ardaseer Chinoy

司公險保燭火安全

Chnn-on Fo-chuk Po-him Kung-sze

CHUN ON FIRE INSURANCE Co., LD., 2,

Queen's Road West

Directors-Chiu Yu Tin (chairman), Lo Cho Shan, Kwan Hoi Chuen, Chan Chun Tsun

Chau Tseung Fat, secretary

# if brs Chung ngôi San.po 村雨趙入理司

CHUNG NGOI SAN Po, Chinese “Daily

Press," 29, Wyndham Street

D. Warres Smith and G. C. Cox, lessees

Cheu Yü-tsun, sub-lessee and publisher

Ow Hip-sang, editor

Mui Tin-shek, editor

Fung Sing-im, translator

CHURCHES AND MISSIONS

ASILE DE LA SAINTE ENFANCE, Queen's

Road East

Supérieure Rev. Mère Felicie

949

Sœurs Macarie, Louise, Onésime, Vincent, Estelle, Anna Joseph,

Thérèse,Gouzagne, Clémence, Agnès

堂拜禮家客盤營西

Sai-ying-poon Hak-ka Lai-pai-tong

BASEL MISSIONARY SOCIETY, Saiyingpoon

Rev. R. Lechler, Hinnen

Rev. H. Bender, Hongkong

Rev. G. Reusch, Hongkong (absent)

F. Kircher, treasurer, Hongkong Rev. M. Schaub, Lilong

Rev. G. Ziegler,

do.

Rev. R. Ott, Longheu

Rev. J. Dilger, Fuchukphai

Rev. S. Lutz,

do.

do.

Rev. G. Morgenroth, Hokshuha Rev. H. Mootz,

Rev. J. Leonhardt, Chongtshun Rev. R. Kutter,

do. (absent.)

do. (absent.)

Rev. P. Kammerer, Nyenhangli

Rev. J. Flad,

Rev. H. Rohde,

Rev. F. Müller,

Rev. D. Schaible,

Rev. H. Giess, Moilim Rev. A. Nagel, do.

do.

do.

do. (abt.)

Rev. W. Ebert, do. (absent) Rev. H. Ziegler, Hinnen Rev. M. Meier,

do.

Rev. J. Lörchar, Kayingchu

Rev. O. Schultze, do.

H. Wittenberg, M.D., do.

堂嬰育盤營西

Sai-ying-poon Yuk-ying-tong

BERLIN FOUNDLING HOUSE

BERLIN LADIES' ASSOCIATION, 1, High St. Superintendent-Rev. H. Rieke Mrs. Emma Rieke

Miss Louise Süss

Miss Lydia Borbein Miss Elsbeth Blindow

BIBLE, BOOK, And Tract DepÓT, Joint Depôt of the British and Foreign Bible Society and Religious Tract Society, 6, D'Aguilar Street

↑

Hon. Secretary and Treasurer-

Rev. T. W. Pearce

Superindt.-Rev. J. Bosshard

Ch'ün-fuk-yam-wui

CHURCH MISSIONARY SOCIETY, West Point Rev. C. Bennett, M.A., secretary

Mrs. Bennett

Miss Hamper

Miss M. A. Jones Miss Finney Itinerating Mission

Rev. John Grundy Dr. and Mrs. Colborne

Page 290Page 291