Directory_and_Chronicle_1897 — Page 213

i.

172

SHANGHAI

ROADS IN HONGKEW SETTLEMENT

-

EAST AND WEST

Woochang Road....

## Tsung Ming Road....

路路

路進浦

浦老樹禮

黄百揚瑪

Seward Road

Tiendong Road

Boone Road.....

Miller Road.

Hanbury Road

Quinsan Road ....

NORTH END

SOUTH END

North Yangtsze Road....

North Soochow Road

Whang-poo Road...

Broadway (part runs N. & S.).

Yangtsze-poo Road

Morrison Road

Yuhang Road

Scott Raod.....

ROADS IN THE FRENCH SETTLEMENT

| Rue de la Porte du Nord......

Rue Protêt....

Rue de l'Administration......

Rue du Moulin

Rue de Saigon 街星興 Rue Palikao

Quai de France

Quai des Remparts

Rue du Whampou....

Rue des Poissons Rue Chinchew

Rue Laguerre....

Rue Montauban.

..Rue de la Mission

# # # #

Quai Kin Lee Yuen

河城面後源利 WEDEN

路行洋 街璽彤 路州京 街安永

Rue Touranne

Rue Hué.

Rue des Pères

·街堂主天外門北新

Rue Petit....

Rue du Marché Français

##Quai de l'Ouest.. 街興餐 Rue de Passicgo

Rue Discry

Quais du Yang-king-pang

Confucius

et et}路

Quais de le Pagode, des Fossés, ? †

et de la Brèche......

浪河城

Rue du Consulat

路馬館公

Bue Colbert

Rue du Weikwé

Bue de Ningpo........

西東安永

*Place de l'Administration ...

Rue de la Paix

徑 路渲涇洋 Rue de 'Est

'Rue Formose

Rue Tnkoo

................

Rue Takoo............................

Rue Chusan

Rue du Fokien

Rue Ming-hong...

Passage Néziang

路路

#✰

街

街橋

街橋新

KIEKKESL

四陳火新饵老

路路德路師路禮路 昌明華同笠勒壁山

北德街輪家

門當 磨木

街行火 街西行火

路樯

街大興裕

·街大門

路古太

路山

NESE SE NE NE SE

灣古山建行祥;

裕臺小太科舟関南.

2 1

•