Directory_and_Chronicle_1896 — Page 736

SAIGON

313

Le Procureur Général, chef du service

judiciaire en Indo-Chine

Les Chefs des services administratifs :

ler. de l'Annan et du Tonkin 2e. de la Cochinchine et du Cambodge, siègeant au Conseil Supérieur, avec voix délibérative pour toutes les questions qui concernant leur service

CONSEIL DE DEFENSE DE L'INDO-CHINE Le Gouverneur Général, président Le Commandant des Troupes, vice-présdt. Le Commandant en chef des forces navales L'officier général ou supérieur commandant

les Troupes où se réunit le Conseil Le Chef du Service Administratif Le Chef des Services de l'Artillerie Un chef de bataillon où d'escadron, sectre. Le Lieut.-Gouverneur de la Cochinchine Le Résident Supérieur de l'Annam Le Résident Supérieur du Tonkin Le Résident Supérieur du Cambodge

Fout respectivement partie du Conseil de défense de l'Indo-Chine, en qualité de membres titulaires, toutes les fois que le dit conseil se reunit sur le territoire qu'ils administrent, et prenuont rang individnelement, après le Commandant-en-Chef des forces navales

COCHINCHINE

Lieutenant-Gouverneur—Ducos

BUREAU DU GOUVERNEMENT

Chef-Laffont, administrateur Sous-chef-Dupont, commis principal Attachés Pech, Davoine, Melaye, Marty,

archiviste

DEPUTATION

Député-Le Myre de Vilers

CONSEIL COLONIAL

Président-Blanchy

Vice-Président Jame

Secrétaire-Bérenguier

Membres élus-Mougeot,

(Paris), Ternisien

Berenguier

Délegués de la Chambre de Commerce-

Holbé, Domenjod

Délegués du Conseil Privé-Jame, Jourdan Six Conseillers Annamites Secrétaire Archiviste-G. Preire

CONSEIL PRIVÉ

Le Lieutenant-Gouverneur, président Le Commandant superieur des Troupes Le Commandant de la Marine

Le Procureur Général

Le Chef du Service Administratif Conseillers Privé-Jame, Jourdan

Conseillers Suppléants-Paris, Selméegans

Huteau

Secrétariat du Conseil Privé Secrétaire Archiviste-Olivier Commis-Nguyen van Giau

SECRÉTARIAT Premier Bureau

Chef-Debernardi

Sous-chef, fons.-Michaux

Commis rédacteur-Alberti, d'Alton Shee

Comptables-Eymard, Garçon

Com.de Compté.-St. Leu, Sasias, Pottecher Commis auxiliaires-Qui, Jouanal, Boulle Deurième Bureau

Chef, ffons.-Pelbois Sous-chef-Dahirel

Commis ppl.-Parent, Vinson, Couzineau Redacteur Blut

Comptable-Lasserre

Com. de Compté.-Paul, Blancsube, Chazel Commis auxiliaire-Faybesse

Troisième Bureau

Chef- Laforgue

Sous-chef, ffons-Chillard

Administrateur-Preire

Commis principaux-Agen, Moine

Commis réds.- Roux, Serret, Pietri, Hen-

riot, Gerard, Lenain

Comptables-Carrère, Vincentelli, Sergent,

Sceti

Commis de Comptabilité-Billet

Chef-René

Quatrième Bureru

Sous-chef-Boulanger

Commis principal-Sers, Mossy

Commis rédacteurs-Ribes, Poirier

Comptables-Delahogue, Asse

Commis de Comptabilité-Carreau, Mau-

reau, Caratini, Pewlpoor, Coupé

Bibliothèque

Commis principal-Linage

Immigration

Administrateur-O'Connell

Commis de Comptabilité-Carreau

Bureau des Interprètes

Bosq, Davant

Personnel en congé

Administ'teurs-Boquet, Bertin, d'Anesnes Commis principaux-Vinson, Delisle Comptables-Michel, Prebe

Commis de Comptabilité-Mariani

DIVISION TERRITORIALES ADMINISTRATIFS-

Baclieu, Baria, Bentrú, Bienhoa, Cantho, Chauloc, Cholon, Giadinh, Gocong, Hatien, Longxuyen, Mytho, Rachgia, Sadec, Soctrang, Tanan, Tayninh, Thu- daumot, Travinh, Vinh-long

FONCTIONNAIRES CONCOURANT A L'ADMIN- ISTRATION GÉNÉRALE Chef des Services Administfs.— Colardeau Procureur Général-Leger Dir'teurdes Douaneset Régies-- Sandret, p.i. Directeur des Postes et Télégs.-Lourme Trésorier Payeur Général-Gilbrin

ADMINISTRATION DES AFFAIRES INDIGÈNES Lieutenant Gouverneur—Ducos