Directory_and_Chronicle_1896 — Page 544

130

SHANGHAI

Clerk and Linguist-E. T. Rivero Assistant-F. E. Wilkinson Registry Office of Shipping

Registrar-Sir N. J. Hannen, Kt. Govt. Surveyor-J. H. P. Parker

Consulate Gaol, Soochow Creek

Chief Constable-J. Burtenshaw

Acting Third do.—W. Brun

署總部工英大

Ta Ying kung-pu Tsung-shu

H.B.M. OFFICE OF WORKS for the

Treaty Ports of China, Japan, Corea,

and Siam, Yuen-ming-yuen Road

Surveyor-F. Julian Marshall

Asst. Surveyor-Henry A. Collins

門衙事領國利大意大

Tu E-tu-lee-kwoh Ling-shi Ya-mén

ITALY, 2, Museum Road

Acting Consul-E. Ghisi (absent)

do.

-A. Riva

Interpreter-P. Tem

Chinese Secretary-Wam Pe-hen

Constable-V. Calamo

門衙事頜總本日大

Ta Jih-pen tsung-ling-shi Yu-mên

JAPAN-Consulate-General, 1, North

Yangtsze Road, Hongkew

Consul-General--S. Chinda

Vice-Consul--H. Eitaki

Assistants-G. Kato, S. Morikawa,

K. Hayami, K. Kishima, S. Ukita

門衙事領國和大

Ta Ho-kwoh ling-shi Ya-mén

NETHERLANDS, 1 and 2, French Bund

Consul for Shanghai, Ningpo, and

Ports of the Yangtsze-A. Haupt

館公事領總國洋西大

Ta Se-yung-kwgh tsung-ling-shi Koong-kwan PORTUGAL-Consulate-Gl., 1, Quinsan Rd. Consul-General--J.M.T.Valdez (abt.)

Vice-Consul and Acting Consul Ge-

neral-A. Bottu (honorary)

Interpreter-H. A. Pereira

Clerk J. J. d'Andradę

Chinese Secretary-Hu Pak-kuei

門衙國斯羅俄大

Ta Ngoo-loo-shi-kwoh Ya-mên

RUSSIA, 7, Nanking Road

Consul-J. E. Reding (absent)

Chinese Secretary-Sen Tsz-sien

門衙事領總亞呢巴斯日大

Ta__Jih-sz-pa-ne-ya-kowk Tsung-ling-shi Yamén

SPAIN, 11, Whangpoo Road

Consul-General-H. de Uriarte

Vice-Consul-E. Freire

Interpreter-V. Vizenzinovich

Constable-H. A. Trinidad

Chinese Secty.-Wan Tsou Yuen

館公國喴晪瑞大

Ta Soi-tin Nau-way-kwoh Koong-kwan

SWEDEN AND NORWAY-Consulate-Gene-

ral, 5, Whangpoo Road

Consul-General--Carl Bock

Chinese Seaty.-C. C. Chow

門衙事頜總國美大

Ta-m--kwoh tsung-ting-shi Ya mên

UNITED STATES OF AMERICA-Consulate-

General, Kiukiang Road

Consul-General--T. R. Jernigan Vice-Consul-General-W. D. Hunter Deputy Consul-Gl.-R. F. Eastlack Marshal, and Clerk of Consular

Court-George A. Shufeldt

Interpreter and Assessor at Mixed

Court-W. S. Emens Jailer-R. Gray

Cook, M. H., Sailmaker and Rigger, 1061-2,.

Broadway

名錦

King-ming

COOPER, JOHN, Land, Estate, and Commis-

sion Agent, Foochow Road

生醫柏柯

COOPER, W. A. DUNCAN, M.D., Medical Prac

titioner, 1, Soochow Road

Koh-loh

CORNER, GEO. R., Public Accountant, 7,

Yuen-ining-yuen

源信 Sing-yuen

"COREA," British Ship, E. D. Sassoon & Co.

J. Moosa, commander

C. Robarts, mate

A. Robarts, purser

COTTON CLEANing and Working Co., Ld.

T. Wood, secretary

局布織噐機 Ki-ch'i Chik-pu-chok

COTTON GINNING COMPANY-CHINESE NEW

*#*#Ta-te-sing Chik-tc.chan

COTTON SPINNING COMPANY-Chinese

NEW, 11 and 12, Yangtsze-poo Road

G. Pilkington, manager

Jas. Seddon, engineer

會總橋謝

Sia-kiv Tsoong-way

COUNTRY CLUB, Bubbling Well Road

Committee-C. J. Dudgeon (chairman), A. P. McEwen, J. W. Harding, H. W. Daniel, H. R. Hearn, A. P. Stokes,