Directory_and_Chronicle_1896 — Page 506

LEGATIONS

署公差欽國加馬斯澳大

PEKING

Ta Ao-ssú-ma-chia-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

AUSTRIA-HUNGARY

Chargé d'Affaires-Count Henry

Coudenhove, LL.D., Secretary of

Legation (residing at Tokyo)

府差欽國比大

Ta l'ei-kuo Ch'in-ch'ai fu

BELGIUM

Minister Resident-H. G. Loumyer

Secrétaire-Intpte.-Ch. Michel (abt.)

署公差欽國法大

Ta Fa-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

FRANCE

Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary—Ã. Gérard First Secretary-Comte R. de Sercey Third Secretary-N

Military Attaché-Capt. P. Vidal First Interpreter A. Vissière Second do. -H. Leduc (abt.) Acting do.-G. Lallemant Dumoutier Intpte.-Chanclr.-L. Flayelle (abt.) Student Interpreter, Intreprète

Chancelier, p.i.-G. Morisse

Do.

-H. Feer

Physician-Dr. Matignon

Chaplain-Rev. G. Vanhersecke

署公差欽國志意德大

Ta Te-i-chih-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu GERMANY

Envoy Extrdy.and Minister Plenipo. -Baron Schenck zu Schweinsberg Secretary of Legation-Baron Speck

von Sternburg

Chinese Secretary-Baron von der

Goltz (absent)

Act. Chinese Secty.-Dr. O. Franke Acting Interpreter-H. Cordes Chancellor-O. Fenselan

· Student Interpreter-E. Krebs

-Dr. Merklinghaus

-H. Grube

Do.

Do.

Do.

-H. W. Rutenberg

Do.

-P. Unglaube

Clerk-E. Schneider

Constable-C. Hummelke

署公差欽國英大

Ta Ying-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

GREAT BRITAIN

Chargé d'Affaires-W. N. Beauclerk

Secretary of Legation-

Second Secty.-A. C. Grant Duff

Chinese Secty.-J. N. Jordan Assistant do. —H. Cockburn Accountant-C. W. Campbell Assistant W. P. Ker (absent)

Assistant-A. M. C. Raab

Do. -B. G. Tours

93

Officiating Chaplain-Rt. Rev. C. P. Scott, D.D., Bishop of North China Physician-S. W. Bushell, M.D.

Student Interpreter-H. A. Ottewill

Do. -V. L. Savage

-H. L. Higgs

Do.

Do.

-T. G. Carvill

Do.

--B. Giles

Do.

-S. F. Mayers

Do.

-S. Barton

Do.

-L. A. B. Mackinnon

Do.

-B. Twyman

Sergeant of Escort-R. D. Herring

Constable-

署公差欽國義大

Ta I-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

ITALY

Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary-Chev. A. Bardi

Interpreter-Baron Guy Vitale

Interpr.-Archivista-Stefano Tem

署公差欽國本日大

Ta Jih-pen-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

JAPAN

Minister-Hayashi Tadasu

Secty. of Legation-Uchida Yasuya Do. -Nakashima Takeshi Do. Tei Nagamasa

Military Attaché-Col. Kamio Mit-

sutome

Naval do.-Capt. Inouye Yoshitomo

Physician-Dr. Nakagawa Jiuzen

Chancelier-Takasu Tasuke

署公差國蘭和大

Ta Ho-lan-huo Ch'in-ch'ai Kung-shu NETHERLANDS

Minister Resident-F. M. Knobel

Secretary Interpr.-W. J. Oudendijk

署公差欽國洋西大

Ta Si-iang-kuo Ch'in ch'ai Kung-shu PORTUGAL

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-J. H. Horta e Costa (resident in Macao)

署公差

國俄大

Ta Ngo-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

RUSSIA

Envoy Extraordinary and Minister

Plenipo.-Count A. de Cassini

First Secretary-A. P. Pavlow Second Secretary-G. J. Solovieff Military Attaché-Col. C. Wogack First Interpreter--P. Popoff Acting do. -N. Kolesow Physician-Dr. A. Korsakoff