Directory_and_Chronicle_1894 — Page 536

SHANGHAI

133

Interpreters-Tsoy Wun-chung, Ng Hing Shang, and 11 station inter- preters

GiỈ Seloong Koong ao

FIRE DEPARTMENT

Chief Engineer-C. J. Ashley Engineer for District 1 (Hongkew)—–

P. A. W. Ottomeier

Engineer for District 2 (British Con-

cession)-L. Moore

Engineer for District 3 (French Con-

cession) G. Gaillard Surgeon-E. Henderson, M.D. Secretary-J. A. Pond Engineer-W. Kite Engine and Truck Houses

No. 2 Company, 51, Broadway

No. 4 Company, 23, Kiangse Road No. 5 Company, East Gate Station No. 6 Co., French Municipal Hall No. 7 Steam Fire Engine, Gibb, Liv- ingston & Co.'s Compound, Bund No. 1 Hook and Ladder Co., Muni-

cipal Council Compound

No.2 Hook and Ladder Co., 51, Br'way

陳勇義海上

VOLUNTEER CORPS

Staff

Commandant-Captain B. A. Clarke,

in charge

Captain-Commander-G. Lanning

Captain-E. P. Wickham (Adjutant) Surgeon-Major-E. Henderson Surgeon-Captain-N. Macleod Surgeon-Lieutenant-W. J. Milles

Do.

-C. Lalcaca Veterinary Surgeon-F. Whitney Sergeant-Major-A. B. Trodd

Sergt. Drill Instr.-W. Armstrong Light Horse Strength, 34

Captain-C. Oswald Liddell Lieutenant-F. Souter

Do. -C. Wedemeyer

Artillery-Strength, 58

Captain-B. A. Clarke Lieutenant-D. E. Sassoon Do. -A. B. Rex

Engineers Strength, 34

Captain-W. M. Dowdall Lieutenant-G. K. H. Brutton

Do. -G. Miller

Infantry: A Company-Strength, 44

Captain-C. J. Dudgeon Lieutenant-G. R. Wingrove

Do. -E. Gumpert

Infantry: B Company Strength, 48

Captain-W. H. Anderson Lieutenant-T. E. Trueman

Do. -F. Clifton

Infantry: D Company-Strength, 50

Captain-C. M. de Senna Lieutenant-J. G. Pereira

Infantry: German Coy.-Strength, 46

Captain-A. Wasserfall Lieutenant-A. Haupt

MUNICIPAL COUNCIL FOR THE FRENCH

CONCESSION

J. Oriou, chairman

J. C. Bois, vice-chairman

B. A. Clarke

S. A. Hardoon Geo. McBain

Ph. Meugniot

E. Ricco

E. G. Vouillemont

局部工國法大

Ta Fah-kwoh Kung-boo-jooh

SECRÉTARIAT

Secrétaire-R. de Malherbe

Comptable-E. Romanet

Percepteur-E. Portier

Do. --J. Pariset -V. Duval

Do.

Expéditionnaire-A. Bottu

TRAVAUX PUBLICS

Ingénieur J. Chollot

Surveillant des Travaux p.i.-J.

Colomb

Inspecteur de la Salubrité-

房廳捕巡國法大

Ta Fah-kwok Dzing-boo-ting-vong

POLICE, Central Station, Rue du Consulat

Chef p.i.-P. Jarns

1 sub-chief, 1 clerk, 1 jailer, 8

sergeants, 30 foreign agents, 1

native inspector, 62 native agents,

5 interpreters, 3 detectives

院物博

Po-wu-yuen

MUSEUM (SHANGHAI), Museum Road

Hon. Curator-

Ching-loong

MUSTARD & Co., Storekeepers and General

Commission Agents, Nanking Road

R. W. Mustard C. C. Bennett

J. W. Bennett E. H. Dunning P. da Roza A. J. Machado

*

Sin Tsi-tsang

NABHOLZ & OSENBRUGGEN, Merchants, 12,

Nanking Road

Chas. Rudolph

L. R. Burkhardt

J. Luippold

G. G. da Costa

Agency

La Suisse" Cie. d'Assur. Maritime