Directory_and_Chronicle_1894 — Page 488

Shipping Department

TIENTSIN

Woo Pae Chuen, agent at Tientsin

Principal Works at Tong Shan, Kaiping

Chau-shang-hiuk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

Wong Fa-nung, manager

來克 Kai-lai

CLYATT & Co., Merchants and Commission

Agents: Tel. Ad. Kailai

W. B. Clyatt (London)

J. McDonald, agent

A. J. McDonald

COLLINS & Co., Merchants

W. C. C. Anderson (London)

林高 Kao-lin

D. C. Rutherford,

W. W. Dickinson

W. A. Morling

C. Morling

Agencies

do.

Transatlantic Marine Insce. Co., Ld.

London and Lancashire Fire Insce,

#Kao-lin

COLLINS & Co., GEO. W., Commission

Agents, Wine Merchants, Tailors, Ship-

chandlers, and General Storekeepers

John Wilson, manager

W. S. Dickinson

A. Newcomb

· CONSULATES

官事領國奧大

Ta-ao-kwo ling-shih-kwan

AUSTRIA-HUNGARY

Consul-H. B. Bristow

BELGIUM

Acting Consul—J. M. Dickinson

門街事領國丹大

Ta Tau-kuo ling-shih ya-men

DENMARK

Acting Consul-N. Laptew

門衎事國法大

Ta-Fah-kwo ling-shih ya-men

FRANCE

Consul-A. Raffray

Chancelier-Interprète

Military Attaché-Capt. de Fleurac

門街事頜國德大

Ta-Te-koo ling-shih ya-men

· GERMANY

Consul-Baron v. Seckendorff

Interpreter-B. Krause (absent)

Acting Secretary-F. Lugowski

官事領國英大

Ta Ying-kwo ling-shih-kuran

89

GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peking)

Consul-H. B. Bristow

Interpreter and pro-Consul.-E. T.

C. Werner

Constable-W. J. Cross

ITALY

門衙事頜國意大

Ta I-kuo ling-shih ya-men

Consular Agent-Charles Rayner

門衙事領國本日大

Ta Ji-pen-kwo ling-shi ya.mên

JAPAN

Acting Consul—M. Arakawa

Chancelier-T. N. Okohira

Naval Attaché (to Legation)—–

Comdr. T. Inouye

Military Attaché (to Legation)

Major M. Kamio

官事陳國蘭和大

Ta-Ho-lan-kwo ling-shih-kwan

NETHERLANDS

Consul-H. Mandl

門衙事領國洋西大

Ta Hsi-yang-kuo ling-shih ya-men

PORTUGAL

Consul-John J. Hatch

門衙事領國俄大

Ta-Ngo-kwo ling-shih ya-men

RUSSIA

Acting Consul-N. Laptew

Military Attaché-Col. Wojack

SPAIN

Acting Vice-Consul-B. von Secken-

dorff

門衙事領國瑜大

Ta Jui-kuo ling-shih ya-men

SWEDEN AND NORWAY

Vice-Consul-Charles Rayner

門衙事領國美大

Ta-Mi-kwo ling-shih ya-men

UNITED STATES OF AMERICA

Vice-Consul-W. N. Pettrick (abet.)

Consul-Sheridan P. Read

Interpreter-C. D. Tenney

Marshal-H. J. Bostwick

遠信 Sin-yuen

CORDES & Co., A., Merchants

August C. Cordes (Hamburg) O. Mordhorst

P. Rümcker