Directory_and_Chronicle_1893 — Page 583

古太

Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE, Merchants

D. R. Law

H. E. Shadgett

Agencies

SWATOW

Chartered Bank of India, A., & China Comptoir National d'Escompte de Paris Scottish Oriental Steamship Co., Ld. China Navigation Company, Limited Ocean Steamship Company

Union Insurance Society of Canton, Ld. The Sea Insurance Company, Limited Royal Exchange Assurance Assocn. London and Lancashire Fire Insce. Royal Insurance Company

CHINA MERCHANTS' S. N. Co.

Liao Tze San, agent

Agency

China Merchants' Insurance Company

CHINA SUGAR REFINERY.

Jardine, Matheson & Co., agents

CONSULATES

DENMARK

Acting Consul-D. MacHaffie

官事領副國德大

Ta-ti-kwok fu-nian-sso-kwan

GERMANY

Vice-Consul-Ivo Streich

Interpreter-Fang Topui

*** Ta Eng nian-sso-kwan.

GREAT BRITAIN

also

AUSTRIA-HUNGARY

Consul-A. Frater (absent)

Acting do.-E. F. Bennett

Postal Agent S. Ferrier (acting)

Constable-S. Ferrier

官事領國和大

Ta-ho-kwok nian-sso-kwan

NETHERLANDS

Acting Consul-Ivo Streich

SWEDEN AND NORWAY

Vice-Consul-L. Haesloop

官事領國美大

Ta-me-kwoh nian-sso-kwan

UNITED STATES

Consular Agent-Ivo Streich

海潮 Chao Hai-Kuan

CUSTOMS-IMPERIAL MARITIME

Commissioner-C. Lenox Simpson

Assistant J. W. Innocent

Do. -C. E. S. Wakefield

Do.

-G. Rome

Do.

V. Larsen

183

Medical Officer-H. Layng, M.R.C.S.E. Principal Ch. Clerk-Tai Tsze King Tidesurveyor and Harbour Master-

J. H. C. Günther

Asst. Tidesurveyor-J. W. Andrews Boat Officer (acting)-G. C. Bouman Chief Examiner-G. B. A. Castro Examiner-E. Milhe

Assistant Examiners-F. A. Cartman,

C. do C. e Castro

Tidewaiters-J.Martin, A. Sutherland, C. A. Maasberg, J. G. Bromley, W. K. Roberts, L. G. Groves, J. Mc- Mahon, H. D. Summers, G. G. Sin- clair, R. Jackson, G. A. Rastad

和怡 E-wo

JARDINE, MATHESON & Co., Merchants

D. MacHaffie

W. Ford

Agencies

Douglas Steamship Company, Limited Glen Line of Steamers

Indo-China S. N. Company, Limited Netherlands India S. Ñ. Company

Occidental and Oriental Steamship Co.

Canadian Pacific Railway Company

Canton Insurance Office, Limited

Hongkong Fire Insurance Co., Ld.

China Sugar Refinery

興元 Yun-hing

LAUTS & HAESLOOP, Merchants: Tel. Ad.

Haesloop

J. T. Lauts (Hongkong)

L. Haesloop

F. Barre

S. Penglam

Agencies

Norddeutscher Lloyd

Navigazione Generale Italiana

Austrian Lloyds Steam Navigation Co German Steamship Co. of Hamburg

North British and Mercantile Insce. Hamburg-Bremen Fire Insurance Co Transatlantic Fire Insurance Co.

South British Fire and Marine Insce.

China Traders' Insurance Co., Ld.

Yangtsze Insurance Association, Ld.

Mannheim Insurance Company

Deutsche Transport Vers. Ges., Berlin Deutsche Rück-Mitversicherungs Gea. Mannheimer Ruckversicherungs Ges. Union of Bremen Underwriters Association of Deli Planters

LIM YAM SENG & Co., Chop “ Hock Cheang

Yam Kee," Merchants and Commission Agents

Lim Yam Seng

See Yong Han

Sin Kia Yang

Agency

Bun Hin Line of Steamers