Directory_and_Chronicle_1891 — Page 671

HAIPHONG

"AVALANCHE" (chaloupe-canonnière) Camdt.-Comptable-Baudrillart, lieut. de

vaissau

"ESTOC" (chaloupe-canonniére)

Commandant-Comptable-Devergie, lieut.

de vaisseau

"MUTINE" (chaloupe-canonnière) Comdt.-Comptable-Bunel, lieut. de vais.

"BOBILLOT" (chaloupe-canonnière) Comdt.-Comptable-Dierx, lieut. de vais.

"RAYNAUD" (chaloupe-cononnière) Comdt.-Comptables-Roques, lieut. de vais.

">

CHALOUPES-CANONNIÈRES EN RESERVE "Berthe-de-Villers,' "Francis-Garnier," "Henri-Rivière," "Trombe," "Cuvellier," "Doucet," "Rollandes," "Alerte," "Bour- rasque, ""Casse-tête," "Rafale'

Ateliers d'Haiphong Directeur-Danoy, mécanicien principal

MISSION HYDROGRAPHIQUE

Chef de Mission-La Porte, sous-ingénieur Sous-ingénieur Hydrographe-Gauthier

Service Administratif

Chef du Service-Martin

Aides-Commissaires-André, Terrier

HÔPITAL MILITAIRE

Médecin-Major-Masse, médecin-chef

Médecins d'Estienne, Briend

Apothicaire Pignet

Chapelain-Pinelli

BALION, A., Agent d'Affaires

BANQUE DE L'INDO-CHINE

C. Van Wijck, directeur

Ch. Thiébaut, contrôleur, chef des ser-

vices

V. Cazelar, cassier

G. Robert, chef de la comptabilité J. Ollivier

C. Pellet

Bernard

BERTHOIN, A., Fabrique des Sirops, Rue

Paul Bert

BLETON, A., Merchant, Rue de la Douane

H. Bleton

C. Bleton

BLOUME, Contractor and Proprietor

BONNEFONT, Commerçant

BONTHERIN, Restaurateur

BRIFFANT, Entrepreneur

CAFÉ DE FRANCE, Rue Chinois

CAVALIERI, Negociant

CECCALDI, E., Commission Agent

CERCLE DU COMMERCE

G. Gaudaubert

Peyre

Ch. Lasne, gerant, p.i.

CHAMBRE

CONSULTATIVE

FRANÇAISE D'HAIPHONG

275

COMMERCIALE

President-The Resident of France

Vice-President-Louis Pila

Secretary-Croizade

Members--Bancal, Barge, Bleton, Can- dau, D'Abbadie, Jame, Croizade, Jubiot, Reynaud, Ricce, Vincens

CHAMBRE DE COMMERCE

President-Louis Pila Vice-President-Alcide Bleton Secretary-F. Jame (member) Members-d'Abbadie,

Daniel, Jan-

ning, E. Le Roy, Vézin, N-, N—, Quansing

CHAMPIN, Courtier

CHARBONNAGES

DU

TONKIN-SOCIÉTÉ

FRANÇAISE DES (HONGAY)

Conseil d'Administration-H. Marmot- tan (député, president), Hon. J. J. Keswick (vice-president), Bavier Chauffour (directeur général), H. Rouen, Hon. C. P. Chater, Í. N. Mody

Durand, directeur, ingénieur des Mines Visés, ingénieur du fond à Nagotna Damon, ingénieur du fond à Hatou Brossard, ingénieur du matériel et

des constructions

Stala, chef de la comptabilité Docteur André Bataillard, chef du

service médical et sanitaire

Lalanne, correspondant

Delaître, comptable

Guiborat,

Brision,

id. du service du jour

id.

id.

Pong Tsoï Ching, comptable Văn Gien, interprete annamite Thétard, chef magasinier Haner, comptable du magasin Enok, surveillant

Sabatier, géomètre du fond

Degangue. id. jour

Chambard, Moune, dessinateurs

fond

Quenelle, chef des atrs. des constus.

Grossette, contre-maître

id.

Desort, chef des atrs. de charpenterie Touchais, Takimoto, contre-maîtres Lacoste, Riére, Montrésor, surveilts, Tinot, Guichard, surveilts. sanitaire Mines de Nagotna

Fages, conducteur des travaux