Directory_and_Chronicle_1891 — Page 663

HANOI

267

When the French established themselves in Tonkin it was believed that the Song- koi was navigable into Yunnan and that a considerable trade could be conducted by this route, and a trial having proved that the rapids can be navigated by a light draught boat to Laokay a steamer called the Yunnan, drawing only two feet of water, was built in Haiphong in 1890, made her first trip in July, and has been placed on the route.

DIRECTORY

BUREAUX DU GOUVERNEMENT

RESIDENCE SUPERIEURE DU TONKIN Résident Supérieur-R. Bonnal O* Chef du Cabinet-James Smith

CONSEIL DU PROTECTORAT

Le Resident Supérieur, president Le Colonel commandant l'artillerie

Le Chef d'etat-major du general en chef Le Commandant de la marine

Le Commissaire de la marine, chef des ser-

vices administratifs

Le Directeur du service de santé

Un Resident de 1re. classe désigné parle

Gouverneur General

Le Procureur de le Republique à Hanoi Le Directeur des travaux publics L'Inspecteur, chef du service du l'inspection Deux conseillers francais choisis parmi les commerçants ou notables habitants

du Protectorate

Deux fonctionnaires Annamites

Le Chef du cabinet au Resident Supérieur,

secretaire

TRESORERIE DE L'ANNAM ET DU TONKIN Payeur, Chef du Service-P. Guillaumot

Bureau Central d'Hanoi Chef de Comptabilité-De Custine Payeurs adjoints-Parmentier, Billault Commis de Trésorerie-Joyeux, Charlot, Moret, Maréchal, Robert, Boufflers, Bon- nemain, Bonnel, Viteaux, Conrandy, Ci- ret, Lamotte

Commis auxiliaires-Bayon, Nussbaum, Fernier, Capérony, Dupont, Renaud, Beljonne

DOUANES

Controleur-Michaux de Larosiére, chef du

bureau

Commis-Fourcade

Préposés-Decoursiér, Gouyie

POSTES ET TELEGRAPHES DE L'ANNAM ET DU TONKIN Direction

Noël Brou*, inspecteur, chef du service Audebert, Dopfeld, Brien, sous inspecteurs Roder, commis principal Descubes Desgueraines, A. Coutrest, E. Laurent, Bugniet, Sarrailh, Currle, Le- clerc, commis

Magasin-J. Weyhés, commis Atelier-Clément, A. Durand, mecaniciens Surveillance des Lignes

J. Siéler, chef surveillant, Hanoi Binh Dinh J. Tourre Caobang-Charroudieré Choho-Levy Benoit Dong-hoi-J. Meslin Hai-duong-J. Balmelle

Haiphong-A. Ferrand, Dusserre

Hanoi Point, Touchais, Durand, Deloren-

zi, Bourgeois, Guillot, Carles Honghoa-Audebaud Hué-V. Lullier Lam E. Sabot Langson-Hugot Laokay-Favier Moncay-Cavron Nha Trang-C. Pailley Ninh Binh–L. Coudurier Phanrang-Serrot

Phan Tie Thiet--J. Colinet Phudoan-G. Gironnet Phulang Thuan-A. Perroud Quang-Ngai--H. Joubert Songcau-Panel Sonla-Collet

Thanhhoi-J. Durel Tourane-Velas

Vinh—Boulhaut

Bureaux du Tonkin

Ackoi-Bourget, commis

Bac Ninh-Puget, commis

Id. -Herbert, telegraphiste auxre. Bao-Ha-Chaffart, commis

Cam-Khé-Duna, telegraphiste auxre.

Cao-Bang-Hollard,

Chobo-Granier, commis

Dap-Cau-Florentin, id. Dong-Dang--J. Chalan, id. Doton-Lachat,

Haiduong--Page,

id.

id.

id.

Haiphong-Raymond, commis principal

J. M. Schutz, G. Baron, Bonnet, Bauron, Taquet, Richard, Déchelles, Fontaine, Joubert, Matclet, Bauzil, commis F. Dumas, facteur

Hongay--Dame Bertelemi, commis Hong-Hoa-Viguier,

Hong-Yen-Mialhe,

id.

id.

Hanoi Groupierre, receveur comptable

Subilia, Leclère, Dujantieu, Petit, Thia-

ville, Brepson, Valter, Chotard, Vinel, Giletta, Perrier, Candelier, Gouay,