Directory_and_Chronicle_1890 — Page 324

294

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND COREA.

4.-No charge shall be made by the Governme t of Corea for the expenses of the Government officers, local functionaries, or police who shall proceed to the wreck, for the travelling exp n-es of officers escorting the shipwrecked men, nor for the expenses f official correspondence. Such expenses shall be borne by the Corean Government.

or pr

4

5. Any Briti-h merchant ship compelled by stress of w ather or by want of fuel visions to enter an unopened port in Corea shall be allowed to execute repairs, an i to obtain necessary supplies. All such expenses shall be defrayed by the master of the vessel.

Art. VIII.-The ships of war of each country shall be at liberty to visit all the ports of the oth r. They shall enjoy every facility for procuring supplies of all kinds or for making epairs, and shall not be subject to trade or harbour regulations, nor be liable to the payment of duties or port charges of any kind.

2. When British ships of war visit unopened ports in Corea, the officers and men may land, but shall not proceed into the interior unless they are provided with passports.

3.-Supplies of all kinds for the use of the British Navy may be landed at the open ports of Corea, and stored in the custody of a Brirish officer, without the pay- ment of any duty. But if any such supplies are sold, the purchaser shall pay the proper duty to the Corcan Authorities.

4. The Corean Government will afford all the facilities in their power to ships belonging to the British Government which may be engaged in making surveys in

Corean waters.

Art. IX.-The British Authorities and British subjects in Corea shall be allowed to employ Corean subjects as teachers, interpreters, servants, or in any other lawful capacity, without any restriction on the part of the Corean Authorities; and, in like manner, no re-trictions shall be placed upon the employment of British subjects by Coreau Authorities and subjects in any lawful capacity.

2.-Subjects of either nationality who may proceed to the country of the other to study its language, literature, laws, arts, or industries, or for the purpose of scien- tific research, shall be afforded every reasonable facility for doing so.

Art. XIt is hereby stipulated that the Government, public officers, and subjec's of Her Britannic Majesty shall, from the day on which this Treaty comes into operation, participate in all privileges, immunities, and advantages, especially in relation to import or export duties on goods and manufactures, which shall then have been granted or may thereafter be granted by His Majesty the King of Corea to the Government, public officers, or subjects of any other power.

Art. XI. Ten years from the date on which this Treaty shall come into opera- tion, either of the High Contracting Parties may, on giving one year's previous notice to the other, demand a revision of the Treaty or of the Tariff annexed thereto, with a view to the insertion therein, by mutual consent, of such modifications as experience shall prove to be desirable.

а

Art. XII-This Treaty is drawn up in the English and Chinese languages, both of which versions have the same meaning, but it is hereby agreed that any difference which may arise as to interpretation shall be determined by reference to the English text.

2. For the present all official communications addressed by the British Autho- rities to those of Corea shall be accompanied by a translation into Chinese.

Art. XIII-The present Treaty shall be ratified by Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, and by His Majesty the King of Corea, under their hands and seals; the ratifications shall be exchanged at Hanyang (Söul) as soon as possible, or at 'atest within one year from the date of signature, and the Treaty, which shall be published by both Governments, shall come in'o operation on the day on which the ra'ifications are exchanged.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries above named have signed the present Treaty, and have thereto affixed their scals.