Directory_and_Chronicle_1887 — Page 626

610

SAIGON.

DIRECTORY.

Colonial Government.

Governor-H.E. A. Filippini, 0* Aide-de-Camp-Captain Bauche

GOVERNOR'S OFFICE.

Chief of the Cabinet and of Political

Office-Merlandé, p.i.

Private Secretary to the Governor-P. de

Gaffori

First Clerk-Sestier Clerk-Vergé

Secretary Interpreter for the Annamite

Language-Potteaux

FONCTIONNAIRES CONCOURANT A L'AD- MINISTRATION GENERALE.

Noël Pardon, director of the interior Bert, procureur general

De Gaillande, commissioner of marine Pillas, treasury paymaster Taton, director of arsenal Martel, director of excise

Callié, director of public works Camouilly, chief of lands and surveys Lourme, chief of posts and telegraphs Rul, director of education

PRIVY COUNCIL. President-H.E. The Governor Official Members-Colonel Billés, Noël Par- don, Escande, Commander of the Ma- rine, Bert

Ordinary Members-G. Jame, Cornu, Jour-

dan, Fonsales Secretary-G. Douville Clerk-de Montaignac

Representative of the Colony in the Cham-

ber of Deputies-J. M. Blancsubé

COLONIAL COUNCIL.

President-Blanchy Vice-President—Jame Members-Blancsubé (deputy at Paris), Guerin, Branzell, Garcerie, Carabelli, Jouvet, Jourdan, Cuniac, Margotin, K. Schroeder, and five Annamites Secretary-Delalande

DIRECTION OF THE INTERIOR. Director-Noël Pardon *

Secretary-General-de Lanneau des Ma-

rey * (absent)

First Clerk-Robineau

Clerks-Bastard, Quillet, Chin, Xuyen

First Office.

Chief-Brisac Sub-Chief-N. First Clerk-Igonel

Clerks-Fourestier, Dabirel, Blin, Jame, Durrot, Pottecher, Joannes, Conraudy, Paternelle, Painchaud, Bodin, Asse, Atthenon, Robert, Quon Luan

Second Office.

Chief-Cayol Sub-Chief-Lafforgue, p.i. First Clerk-Fourcoux

Clerks Carrère, Decctte, Blanc, O'Kelly, Javeaux, Aubertin, Castanier, Fort, Verdale, Sâu, Cao

Chief-Torcapel

Third Office.

Sub-Chief-Roussin (acting) First Clerk-Crestien

Clerks-Guy de Ferrières, Guinement, David, Elie, Mallot, Vincentelli, Chuc, Vien, Bang

English Interpreter-Frank Cowie luterpreter for the Annamite language—Au-

beaud

Commis of Archives and Library-P. Clerc,

Sabathier (assistaut)

Fourth Office.

·

Chief-Passelègue Sub-Chief-N.. First Clerk-N Clerks-Hedouin, Ollivier, Harel, Com- pagnon, Le Pivain, d'Aymeric, Meffre, Binot, Laugier, Ngoi, Ca

Fifth Office.

Chief-E. Morin Sub-Chief—D'Auxais First Clerk-N..

Clerks-Molade, Chabrier, Nouët, Wey- nand, Chaix, Colard, Poumayon, Coyne, Tesseyre, Marguet, Poirier, Phi, Diên, Hoc, Bach

Interpreters Potteaux, Aubeaud, Huc, Chief-Bos

Bonet (absent)

Immigration Office.

Clerk-Jalade