Directory_and_Chronicle_1886 — Page 494

YUENSAN (GENSAN).

DIRECTORY.

JAPANESE CONSULATE.

Y. Oku, acting consul

S. Suzuki, secretary

A. Suzuki, do. and interpreter

K. Yoshizoye, S. Nakamura, M. Sago,

assistants

Japanese Consular Police.

K. Kurotaki, inspector

T. Oka, lieutenant

J. Kairamoto, interpreter

S. Yamada, chief constable

S. Kand,

Ten constables

do.

府事理山元鮮朝剳駐清大

CHINESE CONSULATE.

Liu Chia Chung, consul

Chen Chi Ming, assistant and secretary

TRADERS' REPRESENTATIVE OFFICE, S. Koga, representative

C. Kumada, clerk

FIRST NATIONAL BANK OF JAPAN,

T. Sato, manager

T. Torie, clerk

B. Takata, clerk

NIPPON YUSEN KAISHA.

A. Ohayashi, agent

S. Okumura, manager

T. Shirahama, clerk

Fukushima, storekeeper & shipchandler

F. Kanai, manager

M. Miwa, clerk

Hamada Jumi

Kwok Leung Tsoi,

do.

translator

Tsu Hok Ling, Japanese interpreter

S. Kimura, manager K. Kawai, clerk

Ho Hing Kwong, clerk

Chong Haw Tin, Corean interpreter

HIS COREAN MAJESTY'S CUSTOMS.

T. W. Wright, commissioner

S. Rosenbaum, assistant

Gora Narita, assistant and interpreter Kuan Chang-in

do.

N. C. Kofoed, boat officer, acting harbour

master

J. Knott, examiner

E. P. Mannheimer, tidewaiter

CHAMBER OF COMMERCE.

T. Sato, president

J. Sato, clerk

GOVERNMENT HOSPITAL.

H. Komatsu, physician M. Oishi, interpreter H. Kuribuyoshi, accountant K. Matsubara, apothecary

Kamei Shoko

J. Kamei

M. Takesuye Y. Kamei

Kiodo Sho Kai

T. Nishita, manager R. Hori, clerk T. Sakamoto, do. K. Nishida,

Ogawa Kumi

do.

J. Mukoyama, manager K. Okuni, clerk

Ritsushin Shoko

C. Nakamura, manager F. Miki, clerk

T. Takeda

Sanza Gumi

Inoda, manager

493