Directory_and_Chronicle_1886 — Page 482

PEKING.

481

署公差欽國西郎法大 Ta Fa-lang-hsi-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. FRENCH.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni-

potentiary-Cogor lan

Second Secretary of Legation-V. Collin de

Plancy (absent)

Acting do.—Louis Patenôtre

First Interpreter-Hippolyte Frandin

(absent)

Second Interpreter-Arnold Vissière

Third Interpreter-Guillien

Chancelier-J. Hecquard

Physician-Dr. M. Mirabel

Chaplain-Rev. P. Lagarde

署公差欽國俄大

Ta Ngo-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

RUSSIAN.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-

tentiary S. Popoff

First Secretary-N. Ladigenskoy Second Secretary-Baron Wrangel

Military Attaché-Colonel N. Schneonz

First Interpreter-P. Popoff

Second Interpreter-T. Protassieff Physician-Dr. M. Velitchkoosky

Students A. Vahovitch, P. Kehrberg

Postmaster-N. Gomboyeff

Legation Guard-Four Cossacks

署公差欽國美大

Ta Mei-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. UNITED STATES.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-

tentiary-Charles Denby

First Secretary of Legation-W. Woodville

Rockhill

Chinese Secretary-Fleming D. Cheshire

Second Secretary-Charles Denby, Jr.

署公差欽國志意德大

Ta Te-i-chih-kuo Ch'in-ch'ai Kuug-shu. GERMAN.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-

tentiary-M. von Brandt

Secretary of Legation-Baron von Ketteler

Secretary and Interpreter-C. Arendt Student Interpreters Th. Rathsam, Ph. D.,

W. Schramier, B. Krause Clerk-G. Pampel Constable-Ch. Hummelke

ITALIAN.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni- potentiary-Count Ferdinand de Luca

Secretary Interpreter-Ludovici Nocentini

署公差欽國加馬斯澳大

Ta Ao-ssú-ma-chia-kuo Ch’in-ch'ai Kung-shu.

AUSTRO-HUNGARIAN.

Minister Resident and Consul-General for China-Count Zaluski (residing at To- kyo)

BELGIAN.

Minister Resident--L. Verhaege de Naeyer

Secretary Interpreter-C. Michel (absent)

署公差欽國蘭和大

Ta Ho-lan-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. NETHERLANDS.

Minister Resident J. H. Ferguson (abst.)

Secretary Interpreter-J. Rhein.

署公差欽國牙尼巴斯日大

Ta Jih-ssu-pa-ni-ya-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

SPANISH.

Minister Plenipotentiary for China, Siam

& Annam- de Alba Salvedo

1st. Sec. of Legation-

Interpreter-Juan de Licópolis Marzal

署公差欽國本日大

Ta Jih-pen-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. JAPANESE.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni-

potentiary-Vice Admiral Enomotto Takeaki

Secretary of Legation-Shimada Tanenori

Military Attaché-Major Kajiyama Tei-

suke

Attaché-Watanabe Yoichiro

Do. Nakashima Takeshi

Do. and Interpreter-Goh Kêita

Student Interpreter-Tei Nagakuini

Imperial Maritime Customs. 署公司務稅總

Tsung Shui-wu-ssü Kung-shu.

INSPECTORATE GENERAL.

Inspector Gen.-Sir Robert Hart, K.C.M.G.

Chief Secretary-J. M. Daae

Chinese Secretary-A. M. de Bernières

Audit do. -J. L. E, Palm Statistical do. Non-Resident do. Marine

do.

E. B. Drew (Shanghai) -J. D. Campbell (London)

(vacant)

Assistant Secretary-W. B. Russell