Directory_and_Chronicle_1885 — Page 606

SAIGON.

DIRECTORY.

565

Colonial Government.

Governor-H.E. Charles Thomson,

Aide-de-Camp-Del-schamps Officers of Ordnance-Follet, Luce

GOVERNOR'S OFFICE.

Chief of the Cabinet and Secretary of Em-

bassy-A. Klobukowski Private Secretary to the Governor-E. Boyer First Clerk-Leproux, p.i. Clerks-Vinson, Leroy, Bachelier Secretary Interpreter for the Annamite

Language-Potteaux

PRIVY COUNCIL,

President S.E. The Governor Official Members-Gener 1 Bouët, Rougon, Nouët, Commander of the Marine Ré- villère. Maisonueufve Lacoste Ordinary Members-G. Jame, Vinson, Mi-

chelot, Rivière

Secretary-Laffont (on leave) Clerk-Groleau, p.i.

COLONIAL COUNCIL.

President-Blanchy Vice-President-Garceria

Members-Blancsuhé (deputy at Paris), Gu rin, Rivièr, Carabelli, Jouvet, Jour- dan, Reynaud, G. Jame, K. Schroeder,

and fire Annamites Secretary-Douville

Interpreters Potteaux, Aubeaud, Bonet

DIRECTION OF THE INTERIOR. Director-E. Béliard (absent) Acting Director--Nonet Secretary-General-Landes, p.i. Clerk-de Montaig ac

First Office.

Chief- Garnier Larbe Sub-Chief—Daurais Firat Clerk-Igonel

Clarks-Conrandly jr., Rocca, Férand, Frey- n-t, F. v, Bellen, Conrandy sr., Beau-

wer

Second Office.

Chief Cayol Sub-Chiefstalot

Firat Clerk-N.

Clerks -Delliard,

Ozoux

Sabathier,

Teissier,

O'Kelly, Buard, Dupoulet, Carrère,

|

I

|

Third Office.

Chief Torcapel Sub-Chief—Sellier

First Clerk-Séville

! Clerks-de Gaillande, Roussin, Chatelain,

Brisse, Outrey, Lecaudey

English Interpreter-Frank Cowie Interpreter for the Annamite language-Bonet Commis of Archives and Library-P. Clerc

Fourth Office.

Chief-Negret, p.i. Sub-Chief-N

First Clerk-Steinam

Clerks-Bourdin, Joyeux, Javand, Piequet, Isidore, Compagnon, Canty, Jacque- main, Scéti

Fifth Office.

Chief-Berre Sub-Chief André First Clerk-N

Clerks-O'Kelly, Laforgue, Bonifacio, An-

tonetti, Mortreux, Goursaud

Immigration Office.

Chief-Million Clerk-Geffroy

GOVERNMENT OFFICERS. General Commander of the Troops--Bouët

Colonel Pons

Lieut. Col.-de Maussion-Miramond Commander of the Marine-Rév. illère Director of the Marine Artillery-Col. de

Poren Belle Isle

Director of the Gendarmerie-N,... Director of Botanical Gardens-J.B. Pierre

(absent), Moqu n-Tandon, p.i.

COMMISSION D'ASSISTANCE PUBLIQUE. The Attorney-General, The Mayor of Saigon, The Chief of the third Office, The Curate of Saigon, Guérin, and a surgeon

CONSEIL DE DEFENCE. President-His Excellency the Governor Members The General Commanding the Troops, Commander of the Marine, Director of the Interior, Director of Artillery

ADMINISTRATION OF MABINY.

Commissioner-Rongon, chief of the Ad-

ministrative service