Directory_and_Chronicle_1884 — Page 221

J. W. Mielenhausen

W. Birck

和信

Sing-oo.

Wilkinson & Co., 6, Peking Road

F. Stokes

A. F. Thom BOD

A. J. Bury

T. d'Aquino

興泰新

Sing-t'a-hing.

SHANGHAI,

Wilson, John, merchant and general com-

Inission agent, 9, Szechuen Road

John Wilson

A. Adaa, assistant

生醫牙

Nga E-sung

Winn, H. H., D.D.S., dental surgeon,

The Bund

Hall, J. Ward, D.D.S. do. do.

李同祈

Sin- Doong.foo.

Wisner & Co., merchanta

J. H. Wisner

J. F. Seaman

Edward Davis

B. M. Butelho

富華

Wa-foo.

419

而食1

E-za-erh-fub,

Yzolphe, G. B., French Hair.Dreasing

2,

44

Wolff, Marcus, bill broker, address, The Club

行洋昌啟

Khee-chang.

Wong & Co., C. T., commission agente

and importers of general merchandise,

French Bund

Wong Chin-tuan

Kwok Fai-ting

廠冰記驛

Yuh-ke-ping-La'ang.

Yuk-Kee & Co.'s Ice Stores, at Soochow

Creek, Chue-hoong-pang

Yuk-kee & Co., agents ·

Saloon, 42, Rue Montauban

督

生醫厘架則:

Tsa-cha-lee E-sang. F:

是

Zachariæ, V., M.D., physician to German

Consulate, and medical attendant to

Custows, 34, Szechuen Road

生厘架

Sin-go-bu-e-sang.

Zedelius, C., M.D., 11, Kiangse Road

Receiving Ships

記順

Zung-ke.

Ariel," British ship, Cawasjce Pallanjee

& Co., owners

R. W. Croal, commander

L. A. Xavier, purser

源信

Sing-neuen.

“Corea," British ship, E. D. Sassoon & Co

W. C. Law, commander

Wade. chief officer :

S. P. de Castillo, purser

C. Roberts, assistant purser

海 SHANGHAI. 上

ROADS IN THE ENGLISH SETTLEMENT.

NORTH AND SOUTH,

EAST END.

Yangtze Road (The

Bund)

Fuhkien Road

路子洋 Hooveli Road

Lower Yuen-ming-yuen 園明園

Road..

Uqqver Yuen-wing-yuen

Road...

Hoihow Road

Chekiang Road......

Yunnan Road

路建福 路北湖

路江浙

Szecliuen Road

Kiangze Road .

Honan Road.

Shantung Road

Shanse Road

路東山 Thilet Road 路西小

園明圓士: Lower Quangse Road 路川: Upper Quangse Road 路西江 路 河

路西房下 路西染上

Lloyd Road

路南雲 路合勞

㵑炱泥

WEST END.

Chibli Road...

SOUTH END.

Sungkiang Road (Yang)

King Pang)

Sungkiang-loong.

Pakhoi Road

路隸

EAST AND WEST.

路江松

Maloo)

路京南

Nanking Road (upper

portion known as The

Tientsin Road 街路松 Taiwan Road

Newchwang Road Woo-sieh Road

Chefoo Road ....

路津

路灣臺

路海

Ningpo Road...

King-loong-ka (or Woo.

woo Road)

}

Canton Road

Siking Road ..

源牌

Swatow Road

Kay-nuen.

露露

Wellington," British ship, D. Sassoon

Foochow Road.

·

Sone & Co.

Hankow Road

J. H. P. Parker, commander'

H. Stonel:old, chief officer

街隆金 路東腐 路涇泗 | Peking Road 乳頭油 || Hongkong Road 路州福 || Amoy Road 路口漢 Soochow Road.. 路江九

路

路府之 趵京北 路港香 路門優 路州蘇

NORTH END.

V. P. Fonseca, purser

A. Rowland, clerk

發源

Yuen-fah.

"Yuen-fah," Jardine, Matheson & Co.

W. Dobie, commander

U. Vicira, purser

Kiukiang Road

ROADS IN THE HONGKEW SETTLEMENT.

EAST AND WEST.

SOUTH END.

North Yangtze Road

Whang-pon Road .....

Broadway (part runs North & South)..

Yang-tsze-poo Road

路北子洋 路浦黄 匯老白 浦樹湯

Seward Road..

路德華西

Tiendong Road

Miller Road Hanbury Road Quinsan Road

NORTH END.

路潼天 路勒密 路禮壁漢

跸山