Directory_and_Chronicle_1884 — Page 180

1

Consulates.

大英國領事官

Tai-Ying-Kwok-Ling-sze-koon.

GREAT BRITAIN.

Acting Consul--H. F. H.ance

CANTON.

DIRECTORY.

Senior Assist. & ProConsul—L.C. Hopkins

Junior Assistant-P. E. O'Brien-Butler

Post Office Agent-P. E. O'Brien-Butler Constable-A. Duncan

Writers-Lu Hai »-ting, Li Mêng-hsing Linguists-Lu A-chack, Chên Yung

FRANCE.

In charge P. Ristelhuber Chancelier-Interprite—V. A. Sales

UNITED STATES.

Consul-Chas. Seymour Tice-Consul-Gideon Nye

Interpreter-Chin A-kwan

Chinese Writer-Lee U Lin

SPAIN.

Tice-Consul-J. Velez

大德國領事官署

Tai-tuk-kwok-ling-se-kun-skū.

GERMANY.

Consul-G. Travers (absent)

Acting Consul—Dr. O. F. von Müllendorff

(Hongkong)

In charge Baron von Ketteler

Clerk-C. Tetzlaff

Lingnist--Topui

大丹國領事官

Tai-tan-kwok-ling-se-koon. DENMARK.

Acting Consul-R. W. H. Wood

NETHERLANDS.

Consul C. W. B. von Bose

SWEDEN AND NORWAY.

Vice-Consul---T. B. Cunningham

大奧國領事官

Ao-se-ia-ka-Kwok-Ling-sze-koon.

AUSTRIA-HUNGARY.

Acting Consul-H. F. Hance

Shemeen Municipal Council.

沙面工部

Sha-min-kung-ro.

Chairman-A. T. Duval

Treasurer and Secretary-Alfred Rowe

:

840

839

Councillors T. B. Cunningham, C. von

Bose

Police Superintendent--C. Lindberg

Imperial Maritime Customs.

奥海關

Tuch Hai Kwan,

Commissioner-F. E. Woodruff

Deputy Commissioner (Indoor)—T. F.

Hughes

do. (Outdoor)—E. Ohlmer Assistants—E. L. Lepissier, W. Krey, J. L. Remusat, G. Kleinwächter, Z. H. Vol- picelli, Onia Tiberii

Clerks N. E. Bryant, G. Nutter (Tide-

surveyor's Office)

Medical Attendant-J. F. Wales Trag Wến Kuan Teacher—T. Sampson Chatime Agents, Hongkong—Lane, Craw-

for 1 & Co.

Chinese Clerks—Tsaŭ Wan, (principal), Wong Kum Ping, Mak Sze Che, Ch'an

Sen Fan, Lam Ping, Chuu Yin Kwai UNATTACHED.

(On leave from Southern Ports). Commissioner C. Handen

Assistants-W. B. Russell, W. Hancock, E. F. Creagh, J. Jacques, A. Courtau, F. Sebjöth, A. Ainslie, C. A. L. Lord, 8. von Fries

Clerk-J. Keymeulen

Tidesurveyor and Harbour Master Capt.

C. H. Palmer

Assist. Tidesurveyor-H. Eldridge (Wpoa) Boat Officers-T. D. Burrows, J. Nielsen' do. in Command of launch “Fu-

mun-leai"-D. Reid

Chief Examiner-F. H. Ewer

Ezaminer-L. A. Byworth

Assistant Examiners—M. B. J. Strōm, I. J.

Sett, J. C. A. Holz

Tide-waiters-R. von der Leithen, G. A Dissmeyer, G. A. Meyer, H. P. C. Jör- gen-en, Marcus Bull, J. Moore, F. Ocher Watchers-W. J. Thornton, A. E. Pfan- kuchen, E. Mitchell, M. Franciscovitch,

F. H. Siemsen, F. Williams, J. Draper, E. V. H. Viez

Extra Watchers-J. Hinrichs, P. Foster,

J. Mathie, A. Agassiz

UNATTACHED.

(On leave from Southern ports.)

Chief Tidesurveyor and Harbour Master-

H. J. Meade

Tidesurveyors—A. Walker, J. Poynter

Chief Examiner D. C. Bywarth

CANTON.

Assist. Examiners-R. Goodridge, A. L.

Virmaitre

Tidewater-G. F. A. Lūhress

Engineer-G. A. Corder

館文同

Tung-wen-kwoon,

CHINESE GOVERNMENT SCHOOL.

All expenses defrayed by Chinese Go-

vernment.

Head Master-Theos. Sampson Chinese Teachers-Three

CANTON CLUB.

Committee-R. Howie, K. D. Adams, R. W. H. Wood, G. Prat, C. J. Lafrentz

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Thomas, Rowe & Smith, agents

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co. Deacon & Co., agents

HONGKONG, CAnton, and Macao Steam

BOAT CO., LIMITED. Deacon & Co., agents

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. Jardine, Matheson & Co., agents

CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LIMITED.

Deacon & Co., agents

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. Russell & Co., agents

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. Russell & Co., agents

SILK CONDITION HOUSE.

Jean Knoff, manager

J. L. de Britto, as-istant

Insurances.

Arnhold, Karberg & Co., agents-

Lancashire Insurance Company Java Sea and Fire Insurance Company National Marine Insurance Company

of South Australia Hamburg-Magdeburg Fire Insur-

ance Co., of Hamburg

Carlowitz & Co., agents—

Hamburgand Bremen Fire Insurance

Company

Allgemeine Versicherungs Gesells- chaft für See, Fluss und Land. transport, in Dresden

Deacon & Co., agents—

Union Insurance Society, Limited China Traders' Insurance Company,

Limited

London and Provincial Marine In-

surance Co., Limited

China Fire Insurance Co., Limited Imperial Fire Insurance Company London and Provincial Fire Insur-

ance Company

Dent & Co., Herbert, agents-

North British and Mercantile Insur-

ance Company

Sun Fire Office

Jardine, Matheson & Co., agents-

Canton Insurance Office, Limited Hongkong Fire Insurance Company

Limited

Pustau & C., agents

Fire Insurance Company of 1877, in

Hamburg

Raven, E. A., agent-

Chinese Insurance Company, Limited Royal Insurance Company, Liverpool K. K. Priv. Oesterreich Versicherungs Gesellschaft, "Donau,” Vieuna, Limited

Russell & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association

Siemssen & Co., agents—

Transatlantic Fire Insurance Com- pany, Limited, of Ilamburg North German Fire Insurance Com-

pany, at Hamburg

Dusseldorf Univer-al Marine Insur-

auce Company, Limited German Lloyd Marine Insurance

Company, Limited, Berlin Globe Marine Insurance Company,

Limited, London

Samarang Sea and Fire Insurance

Company, of Samarang Second Colonial Sea and Fire In. surance Company of Batavia

Page 180Page 181

CANTON,

Į