Directory_and_Chronicle_1883 — Page 425

大法郎西國欽差公署

Ta Fa-lang-hsi-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. FRENCH.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni-

potentiary-A. Bourée

First Secretary of Legation—

Second Sect. of Legation-Vte. de Semallé

Interpreter Chancelier-P. Ristelhueber,

(absent)

Acting Chancelier-J. Hte. Frandin

Student Interpreter-C. Pisiers

大俄國欽差公署

Ta O-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

RUSSIAN.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo- tentiary E. de Butzow (absent)

Chargé d'affaires.-C. Waeber

Second Secretary.-Baron von Wrangel

Military Attaché-Colonel W. de Bodisco

First Interpreter-P. Popoff

Physician-E. Bretschneider, M.D.

Student Interpreters.-J. Dmitrewsky, N.

Popoff

Postmaster-N. Gomboyeff

大德意志國欽差公署

Ta Té-i-chih-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. GERMAN.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-

tentiary-M. von Brandt

Secretary of Legation-Count von Tatten-

bach

Secretary and Interpreter-C. Arendt

Student Interpreters Dr. Lenz, Baron von

Ketteler

Clerk.-G. Pampel

Constable H. Kierulff

大澳斯馬加國欽差公署

Ta Ao-ssû-ma-chia-kuo Ch’in-ch'ai Kung-shu.

AUSTRO-HUNGARIAN.

Minister Resident and Consul-General for China-Chevalier Hoffer von Hofferfeldt

(residing at Tokio)

Interp.-J. Haas (residing at Shanghai)

BELGIAN.

Minister Resident-Count C. E. de Noi-

dans

Secretary Interpreter-J. Michell

PEKING.

415

大秘雄國欽差公館 Ta Pi-lu kuo Ch’in-ch'ai Kung Kuan.

PERUVIAN.

Minister Resident--

ITALIAN.

Minister Resident-Count Ferdinand de Luca

Chinese Secretary—N. N.

大和蘭國欽差公署

Ta Ho-lan-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. NETHERLANDS.

Minister Resident J. H. Ferguson

Secretary Interpreter-J. Rhein

大日斯巴尼牙國欽差公署

Ta Jih-ssú-pa-ni-ya-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

SPANISH.

Minister Plenipotentiary for China, Siam

& Annam-T. Rodriguez y Muñoz

1st. Sec. of Legation-R. Gil de Uribarri 3rd

-Luis de Agar (absent).

3rd

do. do.

-F. Ozorio

Interpreter-Juan de Licópolis Marzal

大美國欽差公署

Ta Mei-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. UNITED STATES.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-

tentiary-J. Russell Young

Secretary of Legution, and Chinese Interpreter

-Chester Holcombe

Assistant J. Bergholtz

大日本國欽差公署

Ta- Jih-pen-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. JAPANESE.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni-

potentiary-Yoshida Enomoto

Secretary of Legation-Tanabe Taiche Jugoi

Military Attaché-Kajiyama Teisuké Medical Officer-

Accountant-Nambu Hiroshi (absent) Attaché-Nakashima Takashi Medical Assistant Ikari Kojiro

English Interpreter-Tamana Sadakatsu Chinese Interpreter-Nakada Takanori Student Interpreters-Goh Keita, Teï Na-

gakune