Directory_and_Chronicle_1883 — Page 367

SHANGHAI.

357

NETHERLANDS CONSULATE.

20, Peking Road.

門為東至國和大

Ta ho Kuo-ling-shi Ya-men.

Consul for Shanghai and the ports of the

Yangtsze-J. Haas (acting)

Chancelier-F. Borchardt

BELGIAN CONSULATE.

館公車領國時利比大

Da Pe-li-ze Koong-kwan.

Acting Consul

SWEDISH AND NORWEGIAN CONSULATE.

At Messrs. Russell & Co.'s, The Bund.

館公國威瑙大

Ta Nau-way-kwok Koong kwan.

Acting Consul-General-H. De Courcy

Forbes

Acting Vice-Consul-O. de Lagerheim

PORTUGUESE CONSULATE-GENERAL FOR CHINA AND JAPAN.

館公事領總國洋西大 Se-yong Koong-kwan.

Acting Consul-General-Eduardo Toda

Chancelier A. M. d'Oliviera

SPANISH CONSULATE.

1, Chaoufoong Road.

館公國亞呢巴斯日大

Da Zeh-sz--pa-ne-ya Koong kwan.

Consul-Eduardo Toda

Interpreter A. M. de Oliveira

-

Chinese Secretary-Yu Cha-yung

ITALIAN CONSULATE-GENERAL.

1, Kiukiang Road.

館公國利大意大

E-ta-lee Koong-kwan.

Minister Resident and Consul-General-

Ferdinand De Luca

Acting Consul-Chev. Joseph Haas

Student Interpreter--P. Tem

AUSTRO-HUNGARIAN CONSULATE. 17, Peking Road.

門衙事領國加馬斯奥大

Da Au Koong kwan.

Vice-Consul in charge―J. Haas

Secretary C. Marquis de Nembrine Gon-

zaga

Linguist-Hsia I-Ni

Physician-Dr. C. Zedelius

JAPANESE CONSULATE-GENERAL.

13, Whangpoo Road, Hongkew. 門衙事領總本日大

Ta-jih-pen-tsung-ling-shih-ya-men.

Consul-General-E. Shinagawa

Interpreter S. Go

Secretary S. Uyeno

Secretaries-T. Murassi, K. Okuja

MUNICIPAL DEPARTMENTS.

MUNICIPAL COUNCIL.

British and American Concessions.

W. C. Ward, Chairman

C. J. Holliday, Vice-Chairman D. Brand

W. H. Dalgliesh

R. A. Gubbay

R. Mackenzie

G. J. Morrison

A. Myburgh

J. Roustan

R. F. Thorburn, Secretary

SECRETARY'S OFFICE.

17, Kiangse Road, corner of Hankow Road. 部工

Kung-boo.

Secretary-R. F. Thorburn

Accountant J. A. Pond

Assistant-G. M. Hart

do. -E. A. Fabris

Tax Collector-A. Johnsford

Linguist-Chang Sang

SURVEYOR'S OFFICE.

Hankow Road.

樓字寫務工理管部工

Kung-boo-sia-zz-vong.

Surveyor-C. B. Clark

Assistant Surveyor-L. O. Jürgens Clerk-A. A. Dallas

Overseer of Roads-James Beckhoff

do.

Linguist

-J. Eitter (Hongkew)

Draughtsman-S. Yung-Kiang

SANITARY DEPARTMENT.

Officer of Health E. Henderson, M.D.

Inspector of Nuisances, Markets and Livery

Stables)--J. Howes

Sub-Inspectors—M. Jordan, G. W. Davies,

F. Peters, W. Roberts

J