Directory_and_Chronicle_1881 — Page 333

Page 333 Page 333

SHANGHAI.

ON LEAVE FROM NORTHERN Ports. Commissioners-R. E. Bredon, E. R. Drew, A. Novion, C. Jamieson, J. McLeavy Brown, C. L. Simpson Deputy Commissioners-Jas. Smith, E.

Ohlmer, Ls. Rocher, T. F. Hughes First Assistants-F. Hirth, E. T. Holwill Second Assistants-E. L. Lepessier, W. Krey, A. A. Fauvel, E. H. Grimani, G.F. Müller Third Assistant J. van Stappen Fourth Assistant-E. Rocher Assistants-F. N. May, H. H. Hollins, C.

W. de St. Croix

Tidesurveyors-J. S. Halsey, T. B. Rennell,

C. Deighton-Braysher Examiner-J. Ross

Assistant Examiners-W. M. Turner, G.

Swanstrom

First Class Tidewaiter-M. Eckhold

Second Class Tidewaiter---J. Wells

L

Chief Lightkeeper-G.R. Daniels

Assistant Engineer-G. E. Wellesley, C.E.;

M. Inst. C.E.

STATISTICAL DEPARTMENT.

處世造關海商通

Tung-shang Hai Han Tsao-to-chu 7, Peking Road.

Acting Statistical Sec.-G. H. Noetzli

Acting Assistant do.-J. Acheson

Printing Office Manager-B. Palamountain

Proof Readers Wm. Bright, A. G. Mer-

rilees

H.B.M. Naval and Victualling Yard and Coal Depot.

房棧新英大

Da-ying-sing-dzan-rong.

In Charge of Naval and Victualling Store,

and Coal depot, and Naval Accountant,

Shanghai-William B. Hutchison, Pay- master R.N.

Store Issuer-Thos. Cottle

do. -Geo. Watson

局總造製南江

Kao chang-mi 10.

KIANGNAN ARSENAL.

人大李

Li-ta-jen.

人大蔡

Chai-ta-jen.

John M. Allan, overseer marine engineering

L. Bretschneider, drill instructor

319

John Rennie, naval constructor John Mackenzie, supdt. gun manufactory Wm. Newton, supdt. moulder J. D. Bishop, supdt. torpedo department

Loong-hwa Branch Works.

John Atkinson, supdt. gun-powder manu-

factory

S. Ballard, supdt. cartridge factory

Government School in Arsenal.

John Fryer, translator

Rev. Y. J. Allen, D.D., LL.D., translator V. P. Suvoong, M.D., transla..or and teacher

of English

Koo Shewti, teacher of French

堂拜禮大

Ta-li-pay-tong.

THE CATHEDRAI.

Very Rev. Charles H. Butcher, D.D., dean

(absent)

Rev. Thomas McClatchie, D.D., M.A.,

canon

W. H. Dalgliesh, W. C. Ward, C. J. Bol-

ton, trustees

W. C. Ward, treasurer

G. B. Fentum, organist

堂主天

Tien-tsu-dara.

ROMAN CATHOLIC CHURCH,

French Concession, Rue Montauban.

Monseigneur V. Garnier, S.J., Bishop of

Titopolis and Vicar Apost. of Kiang-nan

Rev. F. Basuiau, S.J., supr.

Rev. F. Beaugendre, S.J.

Rev. F. Dechrevens, S.J., director of the

Zi-ka-wei observatory

Rev. F. Desjacques, S.J.

Rev. F. Ferrand, S.J., proc. gen.

Rev. F. Mouton, S.J.

Rev. F. Tournade, S.J.

R. Laming, S.J.

F. Adams, S.J.

P. Beauchef, S.J.

J. Templet, S.J.

堂主天

Tien-tsu-dang.

ROMAN CATHOLIC CHURCH,

Hongkew, Nanzing Road,

Rev. F. Couvreur

Page 333 Page 333