Directory_and_Chronicle_1881 — Page 299

ΑΜΟΥ.

285

DIRECTORY.

Consulates and Government Offices.

大英海關

Tai-Ying-hei-kwan.

GREAT BRITAIN.

H. A. Giles, acting consul

G. Brown, interpreter and post-office agent

L. C. Hopkins, assistant

C. P. Simoens, clerk

W. Lewis, constable

花旗海關

Fa-kee-hoi-kwan.

UNITED STATES.

(For Amoy and Formosa).

W. Elwell Goldsborough, consul

N. C. Stevens, vice-consul

St. J. H. Edwards, clerk and marshal

U Lai Un, acting interpreter

Ngo Khiam, assistant interpreter

Ung Lian Seng, gaoler

法蘭西海關

Wo-lan-sai-hoi-kwan

FRANCE.

Randall H. Pye, vice-consul

De Westley Layton, acting secretary

大德國領事衙門

Tai-tek-kok-ling-su-ge-mong. GERMANY.

(For the Fohkien Province).

G. Mateling, clerk

von Aichberger, consul

H. Budler, interpreter

Huang Péi Chi, writer

H. A. Giles, consul

AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY.

媽交海關

Ma-kow-hoi-kwan.

PORTUGAL.

J. C. Wardlaw, asul

大日斯巴呢亞國總海關

Ta Jih-ssü-pa-ni-a Ko Chung Hai-kwan.

SPAIN.

T. Lozario, consul-general

E. de Perera, vice-consul

J. Cosieng, interpreter

Mariano Espino, constable

DENMARK.

H. A. Petersen, consul (absent)

J. W. Danielsen, acting consul

SWEDEN AND Norway.

N. C. Stevens, vice-consul

烈走海關

Holan Haikwan.

NETHERLANDS.

C. J. Pasedag, consul

AMOY GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.

R. B. Fenton, secretary

電線行

Tin-sin-hong.

GREAT NORTHERN TELEGRAPH COMPANT.

(Office, Kulangsu.)

J. Henningsen, superintendent

O. Möller, electrician

R. A. Stricker, operator

F. F. da Silva,

do.

Four Chinese operators

Imperial Maritime Customs.

原門關

Hsia-mén-kuan.

Commissioner-F. E. Woodruff

Assistants-R. J. Abbott, H. F. Merrill,

J. L. Remusat

Medical Attendant-Dr. Manson

Harbour Master and Tide-surveyor—W. C..

Howard

Assistant Tide-surveyor-R. Moran

Boat Officer-

Examiner-J. Mongan

Assistant Examiners-J. Mesny, J. Mc-.

Intosh, J. Newbury

E

Page 299 Page 299