Directory_and_Chronicle_1879 — Page 358

334

Rev. Thos. Taylor, B.A.

Miss Bear

UNION CHApel.

SHANGHAI.

Rev. E. R. Palmer, M.A., minister; 4,

Soochow Villas

堂善首

Seu-zay-dong.

PROCURE DES LAZARISTES.

A. Aymeri, French Concession

N. Bettembourg

堂德=

Sun-tuh-dong.

Procure des Missions Etrangeres, 16, French

Bond

Rev. J. B. Martinet

生先馬

Ma-sien-sang.

CHURCH MISSIONARY SOCIETY.

Rev. Thos. McClatchie, M.A., canon of St. John's Cathedral, Hongkong, and of the Cathedral of the Holy Trinity, Shanghai, and secretary of C. M. S. Mission in China, Foochow Road

AMERICAN.

BOARD OF MISSIONS OF THE ProtestanT

EPISCOPAL CHURCH, U.S.A.

安恒

Hung-an.

Rt. Rev. S. I. J. Schereschewsky, Bishop

of Shanghai

Rev. R. Nelson, 48, Hongkew Road

Miss Harris

外門西堂文裨

生先湯

Rev. E. H. Thomson, secretary of Shanghai

Female School Society, Outside West Gate

BOARD OF FOREIGN MISSIONS OF THE

PRESBYTERIAN Church, U.S.

堂心清外門南大

Ta-nae-mung-nga-tsing-sing-dong. Outside the South Gate.

Rev. J. M. W. Farnham

Rev. Geo. F. Fitch, Soochow Rev. W. S Holt, Shanghai

"

BOARD OF FOREIGN MISSIONS, METHODIST

EPISCOPAL CHURCH, SOUTH U.S.A.

Rev. Young J. Allen, D.D., L.L.D., French

Concession

Rev. J. W. Lambuth, Yang-king Pang,

French Concession

Office of the Child's Paper

Rev J. M. W. Farnham, editor and

publisher

牛先染會地内

China Inland Mission, 15A, North Soo-

chow Road, Hongkew

Jas. Dalziel

館書華美

Mei-hwa-shu-kwan.

AMERICAN Presbyterian MISSION PRESS,

15, Peking Road.

Rev. W. S. Holt, superintendent

船拜禮

Li-pah-ych.

Rev. C. H. Butcher, acting chaplain, Sea-

men's Church

Receiving Ships.

記順

Zung-ke.

'Ariel," British ship, Cawasjee Pallanjee

& Co., owners

R. W. Croal, commander

P. A. d'Azevedo, purser

發源

Nuen-fah.

Nuen-fah," Jardine, Matheson & Co.

G. B. Hill, commander

源信

Sing-neuen.

Emily Jane," British ship, E. D. Sassoon

& Co.

T. M. Stafford, commander

G. Perawin, chief officer

H. Longman, second officer

S. P. de Castillo, purser

源開

K'ay-neuen.

"Wellington," D. Sassoon, Sons & Co.

G. W. Bennett, commander

J. W. Bennett, chief officer F. V. Fonseca, purser