Directory_and_Chronicle_1877 — Page 214

194

Hiogo-H. A. Miles

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

Nagasaki-W. A. Woolley

STAMP REVENUE OFFICE.

印捐局

Yan-kün-kuk

Collector-A. Lister

First Clerk-J. S. Rodrigues

Second Clerk-E. H. d'Aquino

AUDITOR-GENERAL'S OFFICE. Aud. Gen. Hon. J. Gardiner Austin, C.M.G. Audit Clerk-J. M. A. da Silva

Second Clerk-F. V. Ribeiro

REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.

華民政務司

Wa-man ching-mo-sze.

Registrar Gen.-Hon. C. C. Smith (absent)

Acting Registrar General-M. S. Tonnochy

First clerk John Gerrard

Second clerk-G. S. Northcote Registration clerk-C. Osmund

Chinese clerks-Cheung Leung, Im A

Mong

Chinese Registration clerks-Sung Sing,

Ch'an-tsau, Wong-yau, Yung-hung

REGISTRATION OF MARRIAGES, BIRTHS AND DEATHS.

REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.

婚姻事務司署

Fan-yan sz-mo-see-chu.

Registrar--The Registrar General

Deputy Registrar-John Gerrard

GOVERNMENT GARDENS & TREE

PLANTING DEPARTMENT,

Superintendent-Charles Ford

HARBOUR DEPARTMENTS.

船政司

Shün-ching-Sz.

Harbour Master, Marine Magistrate, Emigra-

tion and Customs Officer-H. G. Thom- sett, R.N.

Assistant do.-J. P. McEuen, R.N.

HARBOUR OFFICE, PRAYA WEST. Clerks-F. Machado, J. L. de S. Alves,

A. C. Botelho

Boarding Officers-A. F. Sampson, J.

Speechly

Inspectors of Cargo Boats & Junks—W. Mc-

Clellan, C. Rowe, J. J. Collaço Indian Interpreter-Soonderam

Chinese Interpreters and Writers—Tsang

Hoi, Chan Chan, Cheung Ip

MERCANTILE MARINE OFFICE.

Sailors' Home, West Point.

Deputy Superintendent-W. S. Lording Clerk-A. P. Guterres

Indian Interpreter-Idroos Moosdeen

LIGHT HOUSES.

Collector of Light Dues-J.P. McEuen, R.N. Light Keepers, Cape d'Aguilar—A. Baird,

H. L. Mather, and two Chinese Green Island-P. J. d'Almeida and one

Chinese

Cape Collinson-Two Chinese

GUN POWDER DEPOT, STONE CUTTER'S ISLAND.

Officer in charge-R. P. Webster Gunner-George Waite

OUT-STATIONS.

Shau-ki Wan—J. Mathieson Stanley-Inspector W. Batten Aberdeen Inspector J. Halloran Yau-Ma Ti-Inspector J. Cameron

SIGNAL STATION, VICTORIA Peak. In charge F. C. Collaço

Assistants-Ko Kam-fuk and Fong Po

Shroff to the Department-Leong Chung

Judicial Establishment.

SUPREME Court.

大葛衙門

Tai cot ngá-moon.

Chief Justice-Hon. Sir John Smale,

Knight

Puisne Judge-Hon. Francis Snowden

Acting Attorney-General-Hon. J. Russell Sheriff-M. S. Tonnochy

Deputy Sheriff-C. F. A. Sangster Acting Registrar-F. S. Huffam Crown Solicitor-Edmund Sharp

Clerk of Court and Clerk to Mr. Justice

Snowden-C. F. A. Sangster

Secretary and Clerk to the Chief Justice-

W. H. Mossop

Interpreter-R. A. do Rozario Clerk and Usher-P. le Marquand Usher and Bailiff-T. R. McBean Chinese Clerk-Ng-mun-yu Appraiser-F. S. Huffam

Registrar of Companies-F. S. Huffam

VICE-ADMIRALTY COURT. Judge and Commissary-Hon. Sir John

Smale, Knight

Deputy Judge-His. Honor Mr. Justice

Snowden