Directory_and_Chronicle_1876 — Page 349

THE PEKING DIRECTORY.

Legations.

BRITISH.

大英吉利國欽差公署 Ta Ying-chi-li-kuo Ch’in-ch'ai Kung-shu. Envoy Extraordinary and Minister Pleni-

potentiary, and Chief Superintendent of

British Trade in China.-Sir Thos. Francis Wade, K.C.B.

Secretary of Legation---H. Fraser

2nd Secretaries-Honble. T. G. Grosvenor

Honble. H. G. Edwardes (absent)

Chinese Secretary-W. F. Mayers Assistant do. -H. M. Hillier Accountant-A. E. Pirkis Surgeon―S. W. Bushell, M.D. Chaplain—W. H. Collins

Assistant and Private Secretary-W. R.

Carles (absent)

Students G. Brown, W. Holland, E. Allen,

L. C. Hopkins, J. R. Coulthard

Legation Escort-Sergt. John Crack

Chief Constable-R. D. Herring

Constables-Posnett, Wilkin, Bruce

FRENCH.

大法耶西國欽差公署 Ta Fa-lang-hai-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. Chargé d'Affaires-Comte de Rochechouart Sect, of Legation-Guillaume de Roquette

Attachés-Comte de Moustier, Edmond de

Lagrené

Military Attaché-Comte d'Imécourt

Interpreter G. Devéria (absent)

Acting Interpreter-F. Seherzer

Phyn.-E. Dugat-Estublier, M.D. (absent) GERMAN.

大德意志國欽差公署

Ta Té-i-chih-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-

tentiary-M. von Brandt

Interpreter-C. Arendt

Student Ints.-O.von Möllendorf, Ch. Feindel

Constables-E. Hinz, G. Nysten

RUSSIAN.

大俄羅斯國欽差公署

Ta O-lo-ssû-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-

tentiary-H.E., E. de Butzoff

Secretary of Legation-A. Koyander

Interpreter-P. Popoff

Physician-E. Bretschneider, M.D.

Student Interps.-N. Lenzy, J. Protassieff Post Master N. Gamboyeff

AUSTRO-HUNGARIAN.

大澳斯馬加國欽差公署 Ta Ao-ss-ma-chia-kuo Ch'in-ch'ai Kung-sku.

Minister Resident and Consul-General for China-Chevalier Ignatz de Schäffer (re-

siding at Yedo)

Interpreter-Joseph Haas (residing at

Shanghai)

NETHERLANDS.

大荷蘭淢欽差公署

Ta Ho-lan-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

Diplomatic Agent-J. H. Ferguson

Secretary Interpreter-J. Rhein

SPANISH.

大日斯巴尼牙國欽差公署

Ta Jih-ssú-pa-ni-ya-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. Minister Plenipotentiary-

Charge d'Affaires ad interim-Don M. de

Cárcer

Secretary-Don E. M. Otal y Ric

UNITED STATES.

大美國欽差公署

Ta Mei-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-

tentiary-

Secretary of Legation, and Chinese Inter-

preter-S. Wells Williams, LL.D. (ab- sent)

Acting Interpreter-Chester Holcombe

PERUVIAN.

比路國欽差公署

Pi-lu-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

Chargé d'Affaires-J. Federico Elmore,

LL.D. (residing in Yedo)

Attaché-Alfredo Benavides

JAPANESE.

大日本國欽差公署

Ta- Jih-pen-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

Chargé d'Affaires-Nagayasu Tei

Military Attaché-Colonel Kazukatsu

Fukuwara

Secretary of Legation and Interpreter-

Yasuharu Takað

Assistant Secretary— Hide-ichi Kato

Students-Sei-ichi Tsuda, Nagamasa Tei,

Osamu Matsunobe

Escort-Nobuyosi Furukawa, Siusetsu Hegasimura, San Uki, Shiusuke Simo-

mura