Directory_and_Chronicle_1874 — Page 241

METHODIST MISSION.

Lan-sien-sang

SHANGHAI.

Tsang-kia-mooh-jau

Lambuth, J. W. and family (French Con-

cession)

NORTH CHINA BRANCH R. ASIATIC

SOCIETY.

(Gnaomen Road.)

PROCURE DES LAZARISTES.

ARIEL,"

BRITISH SHIP.

順記 Shun-kee

Commander-Croal, R.

Chief Officer-Stafford, T. M.

Purser Azevedo, P. de

"BERWICH WALLS,"

Commander-Hill, B. G.

RECEIVING SHIP

Knox, J.

“BUNKER HILL,”

(Rue Laguerre)

Aymeri, A.

Salvan, H.

STEAM-TUG.

Captain-Kirby

"CHILI,"

SEAMAN'S CHURCH.

vina Poo-tung-li-pai-trang

Captain-Patterson, W. F.

Acting Chaplain-Butcher, Rev. C. H.

J 11

SOUTHERN METHODIST MISSION, U. S. A.

林牧師 Lien-kean-sz

Allen, Rev. Young J.

SHANGHAI FEMALE SCHOOL SOCIETY.

(Outside West Gate).

文堂西門外湯先生

Pi-men-taug-hsi-men-wai-tang-hsien-sheng

Secretary-Thomson, Rev. Elliot H.

UNION CHAPEL.

(Shantung Road.)

Minister-Thomas, Rev. James (London

Mission)

Steamers, Tugs, &c.

"APPIN," BRITISH STEAMER, Jardine, Matheson & Co.

Captain-Russell, H. V. Chief Officer-Hamlin, Thos. 2nd do.-Melvin, Wm.

Chief Engineer-Lang, Archibald

2nd do.--Maxwell, John 3rd do.-Connell, Robert

"CHUSAN,"

AMERICAN STEAMER, 847 TONS.

Shanghai Steam Navigation Company.

Russell & Co., agents.

Captain-

"DRAGON,"

BRITISH STEAMER, 461 TONS.

Jardine, Matheson & Co.

Captain-Paynter—.

"EMILY JANE,"

Receiving-SHIP.

Captain Deslandes, E. J.

Chief Officer-Lindsay, Geo.

Clerk-Castillo, S. P.

2nd Officer-Sloane, J.

Assistant-Shillibeer, E.

"FIRE QUEEN,"

AMERICAN STEAMER, 1, 172 TONS. Shanghai Steam Navigation Company, Russell & Co., agents.

Captain-Andrews, G. W.

“FO-KE-LIN,”

STEAM-TUG.

Captain-Murray, -.

“FUSI-YAMA,”

AMERICAN STEAMER, 1,113 TONS. Shanghai Steam Navigation Company. Russell & Co., agents.

Captain-Harmon, J.