Directory_and_Chronicle_1871 — Page 167

Page 167 Page 167

HONGKONG—ECCLESIASTICAL-PUBLIC COMPANIES.

155.

士提反禮拜堂

日耳曼公會

Sz-tai-fan-lai-pai-tong.

ST. STEPHEN'S MISSION CHAPEL.

Native Minister-Rev. Lo Sam Yuen

Church Missionaries—Rev. C. F. Warren

(absent), Rev. J. Piper

UNION CHURCH.

STAUNTON STREET.

大石柱禮拜堂

Tai-shek-ch'u-Lye-pai-tong.

Minister-Rev. Jas. Legge, D.D., L.L.D.

Trustees-Rev. Dr. Legge, John Dent, C. T. Smith, G. Sharp, E. Smith, H. Wright

Secretary to Committee of Management-

J. S. Cox

Sittings may be obtained on application

to J. S. Cox

ROMAN CATHOLIC CHURCH.

WELLINGTON AND POTTINGER STREETS

天主教堂

Tien-chu-kau-t'ong.

Prefect Apostolic-Very Rev. T. Raimondi

Missionaries-G. Burghignoli, B. Vigano, D. Davanzo, V. Longo, M. Leang, A. Leang, and S. Chú T. Leang

Organist.-Pinto

DOMINICAN MISSION.

Procurator-Rev R. Reixach

契襬士兄弟廟

Christ-king-ti-miu.

CHRISTADELPHIAN SYNAGOGUE.

WEST POINT.

Teacher and Expounder of Truth-Thos.

Hart.

FOUNDLING HOSPITAL.

QUEEN'S ROAD WEST.

西營盤育嬰堂

Sei-ying-poon-yuk-ying-tong.

BERLIN LADIES' ASSOCIATION.

FOR THE PROMOTION OF FEMALE EDUCA-

TION IN CHINA.

Superintendent.-Pastor E. Klitzke

Miss Louise Brandt

Miss Pauline Lesemann,

Miss Louise Süss, schoolmistress

Yat-yee-man-kung-wui.

BASIL MISSIONARY SOCIETY.

Rev. R. Lechler, Basil Mission House,.

(Hongkong)

Rev. Wm. Bellon, (Lilong)

Rev. Ph. Winnes, (absent) Rev. H. Bender, (Chonglok)

Rev. C. P. Piton, (do.)

Rev. J. Loercher, (Sai-ying-poon)

Rev. G. A. Gussmann, (Lilong)

英華書院

Ying-wa-shu-yun.

LONDON MISSIONARY SOCIETY, ABERDEEN STREET.

Rev. James Legge, D.D., L.L.D. Rev. F. S. Turner, B.A. Rev. E. J. Eitel

RHENISH MISSIONARY SOCIETY. Rev. W. Louis (Fukwing)

Rev. A. Krolczyk, (Shiklung)

Rev. E. Faber, (Fumun)

Rev. J. Nacken, (Tungkwan)

BERLIN CHINESE EVANGELIZATION

SOCIETY.

Rev. A. Hanspach, (Canton)

Rev. F. Hubrig,

(do.)

Rev. C. Pritsche, (Longhau)

FRENCH ROMAN CATHOLIC

MISSION.

STAUNTON STREET.

佛蘭西公會

Fat-lan-sai-kung-wui.

Rev. P. M. Osouf, procureur

Rev. J. Coste, vice-procureur

SPANISH CATHOLIC MISSION.

10, CAINE ROAD.

Rev. Father Fernando Sainz, procurator Rev. Father Ramon Vilanova, vice-pro-

curator

Public Companies.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

鐵行火船公司

Tit-hong-fo-shun-kung-see.

Superintendent--W. Macaulay

Marine Superintendent-Capt. W. M. Gill-

son