Directory_and_Chronicle_1870 — Page 226

Page 226 Page 226

SHANGHAI.

215

NORTH GERMAN CONSULATE.

大布路斯國公館

Ta-poo-lao-ze-kwoh-kung kwan.

W. Annerke-consul

C. Himly-interpreter

C. Gaerte assistant

H. Witt-constable

AUSTRIAN GENERAL CONSULATE.

布林晏國公館

Poo-lin-yen-kwoh-kuny-kwan.

E. Challice-consul

SWEDISH GENERAL CONSULATE.

瑞威國公館

Sny-wei-kwoh-hung-kwan.

AND NORWEGIAN CONSULATE.

瑙成國公館

Naou-wei-kwok-kung-kwan.

F. B. Forbes, consul-general

DANISH CONSULATE.

丹國公館

Tan-kwoh-kung-kwan.

F. B. Johnson, acting consul

D. Petre, officiating vice-consul

ITALIAN CONSULATE.

意大利國公館

E-ta-lee-kwoh-kung-kuran.

Lorenzo Vignale, (cavaliere)—consul general

Giorgio Valente, secretary

SPANISH CONSULATE

日斯巴呢亞國公館

Jih-zee-pah-nee-ah-kwoh-kung-kwın.

F. de Serra y Larrea-consul

NETHERLANDS VICE-CONSULATE.

荷蘭國公館

Ho-lan-kwoh-kung-kwan,

T. Kroes-vice-consul

BELGIAN CONSULATE.

大比利時國領事公館

Ta-pi-li-shih-kow-liu-shi-kong-kwan.

A. T'kint de Redenbeck, consul general

(absent)

E. Morel, consul

Municipal Council.

No. 12, Honan Road, between Foochow and Hankow Road.

chairman

F. C. Adams, vice-chairman

H. Hoppius

M. S. Gubbay

J. L. Miller

R. B. Batson (absent)

Alexander J. Johnston-secretary

MUNICIPAL COUNCIL OFFICES.

No. 12, Honan Road,

工部

Kung-poo.

Alexander J. Johnston, secretary

I. Matthias Lloyd, accountant

J. McMillan, assistant

J. W. Malcolm, assistant

Geo. Rogger, foreign tax collector

J. Howes, inspector of niusances Chang Sin, linguist

ENGINEERS OFFICE.

No. 22, Nanking Road.

E. H. Oliver, surveyor

C. B. Clark, clerk of works

MUNICIPAL GENERAL STorbs.

No. 16, Honan Road.

工部棧房

Kung-poo-chan-fong.

LOCAL POST OFFICE.

No. 22, Nankin Road.

工部信館

Kung-poo-sin-kwan.

Alfred J. Adams, local postmaster

REGISTRATION OFFICE FOR SERVANTS.

No. 22, Nankin Road.

工部看公所

Kung-poo-im-h'on-kung-só.

Alfred J. Adams, acting manager

MUNICIPAL POLICE HEAD QUARTERS.

STATION,

No. 14, Ilonan Road.

巡捕聽房

Chun-poo-ting-fang.

C. Penfold, superintendent

A. Stripling, inspector, Hongque Station

W. Fowler, (do.) Central Station

14 sergeants and 24 constables (European)

2

do.

71 do. (Chinese)

Digitized by

Page 226 Page 226

Google