Directory_and_Chronicle_1870 — Page 173

162

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

標班呢

Pu-pan-ne.

Pubaney, E., merchant

Abdollabhoy Moomun, manager

A. Davejee

Sullaymanbhoy Cassumbhoy (S'hai)

M. Fackeer

布士地

Po-se-tow.

(do.)

Pustau & Co., Wm., merchants, Pottinger

Street

William Pustau (Hamburg)

Julius Menke

Th. Probst

O. C. Behn

J. F. Cordes (Shanghai)

F. Lanken

H. Francke

W. Holzappe

A. da Silva

H. Kuhlmann

H. Bonne

B. Zerrenner

L. S. Lütkens

Hugo Simonis

W. Smith

(Canton)

E. Koch

(Shanghai)

M. Borchardt

(do.)

C. W. Siegfried (do.)

H. Burchardi (do.)

Chas. Woodward (do.)

W. Siegfried

(do.)

C. M. Donner (Canton)

COAST STEAMER. "UNITED SERVICE." Captain-A. S. Tough Chief Officer-Wm. Leslie

2nd do -J. S. Hendrie Chief Engineer-W. D. Morrison 2nd do. -W. T. H. Canty

3rd do. Thos. Carter

Purser-H. G. Brown

羅凌乜連

Lo-ling-med-lin.

Rawling, Medlen & Co., architects, civil

engineers and surveyors, 10, Club

Chambers

S. B. Rawling, (absent)

G. A. Medlen

J. Studd

Too Cheok, draughtsman Ah King

(do.)

連拿公司 如意洋行

Lena-kung-sz.

Yu-i-yang-hong.

Raynal & Co., merchants, 14 & 16, Stanley

Street

G. Raynal

C. Milisch (Macao)

J. C. Kruse

Rangee, B. P., merchant, 13, Peel Street

唎文

Rei-mann.

Reimann, P., general ship broker, 39,

Wyndham Street

P. Reimann

泰和行

Tye-wo-hong.

Reiss & Co., merchants, Praya

Adolph Zimmern,

Fred. C. Adams (Shanghai)

Leopold Kahn (Yokohama)

S. J. Crutch, tea inspector, C. Danenberg

J. A. Bromley (Shanghai) W. S. Foster (do.)

A. H. Percival (do.)

Wm. Lane (Yokohama)

利美打士

Lee-mee-ta-8z.

Remedios & Co., J. J. dos, merchants, 16,

Gough Street

J. J. dos Remedios

Alex. Antonio dos Remedios

H. A. Leiria

J. H. dos Remedios

B. F. Gonsalves

Rumão do Rozario

J. M. dos Remedios

Remedios & Co., merchants, 13, Gough

Street

J. A. dos Remedios

J. C. dos Remedios

D. A. dos Remedios

拉土担治

Las-tam-chee.

Rustomjee Ruttonjee, baker, Central Mar-

ket

Rustomjee Ruttonjee

Digitized by Google

Page 173 Page 173