Directory_and_Chronicle_1870 — Page 150

HONGKONG-CONSULATES-EDUCATIONAL.

Consulates.

139

西洋領事官

Sai-yeong-ling-se-koon.

日耳曼領事官

Yat-yee-man-ling-se-koon.

AUSTRO HUNGARIAN.

(Consulate on Peddar's Hill.)

Consul General-Gustav Overbeck (absent)

Acting Consul-Ernst Behre

Secretary-Count Louis Hungardy

BELGIUM.

Acting Consul-T. G. Linstead

筛璧領事官

Tin-muk-ling-se-koon

DENMARK.

Consul-George J. Helland (J. Burd &

Co.) Praya

法蘭西領事官

Fat-lan-sai-ling-se-koon.

FRANCE.

Consul-Henri du Chesne, 23, Elgin

Street (residence, 13, Seymour Terrace)

L. de la Forest, Chancellier

花旗領事官

Fa-kce-ling-se-koon.

UNITED STATES

Consul-Col. C. N. Goulding, Peddar's Hill

Chinese Clerk and Interpreter-Chun Ah

Chee

Shipping Master-W. D. Marshall

HAWAII, SANDWICH ISLANDS.

Consul General-Hon. W. Koswick

以大利領事官

Yee-tai-le-ling-sc-koon, ITALY.

Acting Consul-Hon. Wm. Keswick

立化領事官

Nep-fa-lan-ling-se-koon.

NETHERLANDS,

Consul-C. H. M. Bosman (absent)

Acting Consul-George J. Helland

NORTH GERMAN CONFEDERATION. No. 15, Praya Central.

Consul-A. Eimbeke Chancellor-Dr. J. H. Focke Physician-H. Kauffmann, M.D.

PORTUGAL,

Consul General-J. J. dos Remedios,

Gough Street.

Vice-consul-A. G. Romano, Gough Street

俄羅斯領事官

Ngo-lo-see-ling-se-koon. RUSSIA.

Vice-consul-George Heard (Augustine

Heard & Co.)

暹羅領事官

Chim-lo-ling-se-koon. SIAM.

Consul-John Fraser (Borneo Company),

Queen's Road (absent)

Acting Consul-G. Crichton

呂宋領事官

Lu-sung-ling-se-koon. SPAIN.

Consul-Don Tomas Ortuno

Vice-consul-Don F. V. Tejarda

Chancellor―F. de S. Agustin

士威頓領事官

Se-wei-tun-ling-see-koon.

SWEDEN ANd Norway.

Consul-George J. Helland (John Burd

& Co.) Praya

Educational.

ST. PAUL'S COLLEGE.

聖保羅書院

Shiny-po-lo-shu-yun.

Warden The Bishop of Victoria (absent)

Acting Warden-Canon Beach

DIOCESAN ORPHANAGE.

BONHAM ROAD.

女仔館

Nu-tsai-koon.

English Master Wm. Arthur

Matron-Mrs. Arthur

Teacher-One Chinese

THE CONVENT.

CAINE ROAD.

Lady Superior-Stella-Mother Maria

Digitized by

Google

Page 150 Page 150

Page 150Page 151