Directory_and_Chronicle_1869 — Page 205

THE CANTON DIRECTORY.

Consulates and Government Offices. GREAT BRITAIN.

大英國領事官

Tai-Ying-Kwok-Ling-sze-koon.

Consul-D. B. Robertson, C.B.

Vice-Consul-W. F. Mayers

Chaplain-Venerable J. H. Gray, M.A.

Assistant-A. Frater

Linguist-Ng Mun Ching Constable-A. Duncan

Packet Agent-Alexander Frater

UNITED STATES.

Consul-E. M. King

Interpreter-C. F. Preston, M.A.

FRANCE.

Consul-Baron de Trenqualye Acting Interpreter-V. Salès

SPAIN.

Vice-consul-José Antonio de Orbeta

PORTUGAL.

Acting Consul-Ernest Deacon

孖鷹國

Ma-ying-kwo.

Consul-Vacant

AUSTRIA.

Student Interpreter-Joseph Haas

PRUSSIA.

Consul-R. von Carlowitz

NETHERLANDS.

Consul-N. G. Peter

HANSEATIC TOWNS.

Consul-C. J. Mestern (absent) Acting Consul-Wm. Hülse

Sweden and Norway. Vice-consul—J. M. Forbes, Jr.

Imperial Maritime Customs.

粵海關

Yuet Hai Kwan,

Commissioner of Customs-Geo. B. Glover

Deputy Commissioner-James Brown (ab-

sent) Interpreter-

Assistants-R. Markwick, H. Rubery, G. Detring, R. Hough, A. Courtan, B. S. Leslie

Tide-surveyors-J. S. Halsey (absent), W.

C. Howard, H. Eldridge

Eraminers-F. H. Ewer, G. Jones Tide-waiters-J. M. Land, T. Parker, G. W. Corthell, W. Foster, G. Allcot, J. Morritz, M. Mulcahy, T. D. Burrows, O. Bailey, S. Young, W. Heath, E. Welsh, G. Swainson, R. Peters, G. G. Mackay, H. Brown, M. Talty, T. H. Carr, Č. C. O'Brian

IMPERIAL REVENUE CRUISEB "HAI CHING,"

Captain-W. N. Folsom Engineer-J Allison

1st Officer-O. D. Hall 2nd Officer-M. Carrera

REVENUE LORCHA "SPY."

Captain-J. Poynter

1st Officer-C. Ótt

Quarter-masters-S. Bligh and E. Brown

H. I. M. GUNBOAT "FEI Loong."

飛龍

Fr-loong.

Captain-H. Francis

Lieut.-G. Robertson Engineer-W. Cutill