Directory_and_Chronicle_1869 — Page 183

HONGKONG-HOTELS, TAVERNS, &c.

日耳曼客店

167

拿臣拿酒店

Yat i man hak tim.

"German Tavern," No. 224, Queen's Road

West

C. F. W. Petersen

"Gun Boat Tavern," 180, Queen's Road

J. Coldeira

咸埔酒店

Ham-po-tsow-tim.

"Hamburg Tavern," No. 272, Queen's

Road

Wm. V. D. Bussche

香港客店

Hong-kong hak tim.

"Hongkong Hotel," Queen's Road

C. L. Davies (secretary)

阿爹地天立

Ho-te-le-de-u-lup.

"Hotel d'Europe," Hollywood Road

蘭威匣烟打云

Lan-we-live-in-tarven.

"Land We Live In, Tavern,” No. 294,

Queen's Road

Louis Kirchmann

厘化埔厘暗士

Li-fa-po-li-am-se.

'Liverpool Arms," No. 232, Queen's Road

Joze F. Borges

倫敦烟

Lon-tun-in.

"London Inn," No. 126, Queen's Road

G. W. Snelling

羅呢倪臣酒店

Lo-nel-son-tsow-tim.

“Lord Nelson Tavern," No. 314, Queen's

Road West

Andrew Albert

"

Na-shun-na-18au-tim.

"National Tavern," No. 292, Queen's

Road West

John Olson

澳考士押堪

O-lo-how-se-at-hom.

"Old House at Home," No. 188, Queen's

Road

Joachim Pinto

呵連多巴包合亞

O-ren to-bar-an-bow-ling-ally.

"Oriental Bar, and Bowling Alley,"

Wellington Street

David Browne

巴詩弗酒店

Pa-se fic tsow-tim.

"

"Pacific House, 198 and 200, Queen's

Road West

George Taufer

巴禮亞酒店

Pa say-atow-tien.

Praya Hotel, 29, Praya Central

Francis Francis

水手館

Sui-sow-koon.

"Sailor's Home," Praya West

Algernon Overbury (superintendent)

Richard Cruice, steward

W. D. Marshall, (in charge liquer

department)

Ed. Fisher, assistant

Th. Johnson, do.

士得豪爹厘

Se-tak-ho-te-li.

Stag Hotel," No. 138, Queen's Road

Central

E. R. Holmes

Wm. Dermer

!

!